1 00:00:57,348 --> 00:00:58,308 හේයි, දන්ත වෛද්‍යතුමියනි. 2 00:01:02,145 --> 00:01:03,354 හේයි, දන්ත වෛද්‍යතුමියනි. 3 00:01:06,191 --> 00:01:07,484 හේයි, දන්ත වෛද්‍යතුමියනි. 4 00:01:10,236 --> 00:01:11,446 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි! 5 00:01:40,141 --> 00:01:41,184 Mi-seon. 6 00:01:44,354 --> 00:01:45,230 Mi-seon! 7 00:01:46,648 --> 00:01:48,608 - ඔබ නැවත නිදාගත්තාද? - ඔව්. 8 00:01:48,691 --> 00:01:50,735 - මම මුලින්ම යන්නම්. -මම එනකම් ඉන්න. 9 00:01:50,819 --> 00:01:53,613 -කොහෙත්ම නැහැ. මම පරක්කු වෙනවා. - මට විනාඩි තුනක් දෙන්න. 10 00:02:12,173 --> 00:02:13,049 ඒයි මේ. 11 00:02:19,222 --> 00:02:21,724 ඔබට ඔවුන් සමඟ සැබවින්ම බැඳීමක් ඇති කර ගත හැකිය. 12 00:02:21,808 --> 00:02:23,184 සහ ඔබ කරන විට, 13 00:02:23,268 --> 00:02:27,272 ඔව්හු කොඳු ඇට පෙළ තැබූහ එබැවින් ඔබට ඔවුන් සුරතල් කළ හැකිය. 14 00:02:29,065 --> 00:02:29,899 අපොයි! 15 00:02:30,567 --> 00:02:33,069 මගුලක් නේද? 16 00:02:34,112 --> 00:02:35,488 ඔයගොල්ලෝ සමානයි. 17 00:02:35,572 --> 00:02:37,198 හෙජ්ජෝග් ඔබ වගේමයි. 18 00:02:37,699 --> 00:02:40,160 ඔයාලා දෙන්නම කටුකයි. 19 00:02:40,743 --> 00:02:42,245 නැහැ, අපි සමාන නැහැ. 20 00:02:45,373 --> 00:02:48,376 Mi-seon, විනාඩි තුනක් ඉවරයි. මම යනවා! 21 00:02:48,459 --> 00:02:49,502 අපි යමු. 22 00:02:51,880 --> 00:02:53,673 ඔබ ඔබේ මුහුණ හෝ වෙනත් දෙයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කළාද? 23 00:02:57,677 --> 00:02:59,679 කථාංගය 4 24 00:03:02,140 --> 00:03:03,850 ඇයි එයා අද ළඟ නැත්තේ? 25 00:03:03,933 --> 00:03:04,934 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 26 00:03:05,476 --> 00:03:06,311 එහි දෙයක් නැත. 27 00:03:09,647 --> 00:03:11,357 දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 28 00:03:11,441 --> 00:03:12,650 jjajangmyeon කොහොමද? 29 00:03:13,818 --> 00:03:16,779 ඔබ දැනටමත් දිවා ආහාරය ගැන සිතනවාද? වැඩට යන ගමන්ද? 30 00:03:17,864 --> 00:03:18,990 මම අනුමත කරන එක. 31 00:03:21,075 --> 00:03:22,785 ජ්ජජංමියොන්? 32 00:03:23,786 --> 00:03:25,538 ගොංජින් කොරියානු-චීන ආපන ශාලාව 33 00:03:26,039 --> 00:03:28,750 ඉස්සර ඉඳන්ම දිග මුහුණට මොකද? 34 00:03:29,709 --> 00:03:30,627 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 35 00:03:30,710 --> 00:03:32,921 ඔයා එහෙම ඉඳලා තියෙනවා අපේ කෑම මෙහෙට ආපු නිසා. 36 00:03:33,004 --> 00:03:34,797 දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 37 00:03:34,881 --> 00:03:36,341 ඔබට තවත් ආශාවක් ඇති වූවාද? 38 00:03:36,424 --> 00:03:40,178 මම හිතන්නේ උණුසුම් කාලගුණය මට naengmyeon ආශාවක් ඇති කළා. 39 00:03:40,261 --> 00:03:41,930 ඊට පස්සේ අපි ඒක රෑ කෑමට ගන්නවා. 40 00:03:42,013 --> 00:03:43,932 දැන් මේවා එලියට ගන්න. 41 00:03:44,766 --> 00:03:45,600 හරි. 42 00:03:45,683 --> 00:03:47,185 මිස්? 43 00:03:48,603 --> 00:03:50,146 මම හිතන්නේ උණුසුම ඔබට ලැබුණා. 44 00:03:56,986 --> 00:03:59,280 එයා නිතරම ළඟ ඉන්නවා ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට, 45 00:03:59,364 --> 00:04:00,782 ඉතින් ඔහු අද කොහෙද? 46 00:04:05,453 --> 00:04:08,790 හයි-ජින්, මේ අර මිනිහා නේද? 47 00:04:09,457 --> 00:04:11,376 ඒයි, ඒ Seong-hyeon. 48 00:04:11,459 --> 00:04:12,710 රයිසින් ස්ටාර් රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයා ජි සොං-හ්යොන් 49 00:04:12,794 --> 00:04:14,254 පුදුමයක් නැහැ. 50 00:04:14,337 --> 00:04:17,548 ඔබ රූපවාහිනිය නරඹන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් ඔබ ඔහුගේ සංදර්ශනවලට සම්බන්ධ විය. 51 00:04:17,632 --> 00:04:21,052 අපි එකට ඉස්කෝලේ ගියේ, ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔහුට ලොකු විවේකයක් ලැබෙයි කියලා. 52 00:04:21,761 --> 00:04:23,930 වගේ. මම මෝඩයෙක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 53 00:04:24,013 --> 00:04:25,723 ඔයාට මේ මිනිහා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා. 54 00:04:25,807 --> 00:04:27,934 නැහැ, මම නැහැ! 55 00:04:28,017 --> 00:04:30,186 ගැහැනියකට සහ පිරිමියෙකුට මිතුරන් පමණක් විය හැකිය. 56 00:04:31,229 --> 00:04:32,438 ඔයා ගොඩක් පරණයි. 57 00:04:33,815 --> 00:04:37,068 එය එසේ වීමට අදහස් නොකරන විට, එය එසේ නොවේ. 58 00:04:37,151 --> 00:04:40,238 ඔහු එසේ විය යුත්තේ ඇයි Lee Gang-uk ගේ සියලු මිනිසුන්ගේ මිතුරා? 59 00:04:43,491 --> 00:04:45,201 ඇයි ඔයාට ඔය ඔක්කොම මේකප් දාලා තියෙන්නේ? 60 00:04:46,536 --> 00:04:47,787 ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද? 61 00:04:48,454 --> 00:04:49,747 Choi Eun-cheol? 62 00:04:49,831 --> 00:04:50,957 එයා අද එන්නේ නෑ. 63 00:04:52,500 --> 00:04:54,168 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්. 64 00:04:54,252 --> 00:04:55,420 ආයුබෝවන් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 65 00:04:55,503 --> 00:04:58,965 මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව, එබැවින් මම මෙහි පැමිණියේ නැත හමුවීමක් කරන්න. ඒක හරිද? 66 00:04:59,048 --> 00:05:00,383 - නිසැකවම. -ඇත්ත වශයෙන්. 67 00:05:00,466 --> 00:05:02,677 -කරුණාකර මෙම පෝරමය පුරවන්න. - හරි. 68 00:05:02,760 --> 00:05:04,595 - මම ඔබව විභාග කාමරයේදී හමුවෙමු. -හරි හරී. 69 00:05:08,182 --> 00:05:10,643 ඔබේ වේදනාවේ මට්ටම අනුව විනිශ්චය කිරීම, 70 00:05:10,727 --> 00:05:15,064 මම අනුමාන කරන්නේ ඔබේ දත් දිරා ගොස් ඇති බවයි පැරණි ඔටුන්න යටතේ. 71 00:05:15,148 --> 00:05:19,110 බලන්න අමාරුයි X-ray එකකින් පමණක් වුවද, 72 00:05:19,193 --> 00:05:21,029 ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න ඒක උස්සන්න වෙනවා. 73 00:05:21,112 --> 00:05:22,947 මම ක්ෂය වීම තහවුරු කළ පසු, 74 00:05:23,031 --> 00:05:25,575 අපි ස්නායු හානියට ප්‍රතිකාර කරන්නම් නැතහොත් බද්ධ කිරීමක් තීරණය කරන්න. 75 00:05:26,326 --> 00:05:29,412 කෙසේ වෙතත්, මිල පරතරයක් ඇත විකල්ප දෙක අතර -- 76 00:05:29,495 --> 00:05:32,582 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. වෛද්‍යතුමනි, ඔබගේ විනිශ්චය මට විශ්වාසයි. 77 00:05:32,665 --> 00:05:35,126 ඔයාට ස්තූතියි. එතකොට මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 78 00:05:35,710 --> 00:05:40,256 මට ඇහෙනවා ගොඩක් ලෙඩ්ඩු ෆිට් එක විසි කරනවා දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටිවල පිරිවැය සම්බන්ධයෙන්. 79 00:05:40,798 --> 00:05:44,343 බොහෝ දෙනෙක් කැමරා සවි කර ඇත විභාග කාමරය ඇතුලේ. 80 00:05:44,427 --> 00:05:46,095 කාරණය නම් 81 00:05:46,179 --> 00:05:49,432 කැමරා සවි කිරීම සඳහා, මට රෝගීන්ගේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි, 82 00:05:49,515 --> 00:05:51,476 ඉතින් මම තවම ඒ පැත්තට ආවේ නැහැ. 83 00:05:51,559 --> 00:05:52,393 මම දකියි. 84 00:05:53,352 --> 00:05:55,146 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ හරිම ලස්සනයි. 85 00:05:56,272 --> 00:05:57,273 ඔයාට ස්තූතියි. 86 00:05:57,774 --> 00:06:00,568 නමුත් මම අහන්න කැමතියි මම හොඳ දොස්තර කෙනෙක් කියලා. 87 00:06:00,651 --> 00:06:02,820 මම හිතන්නේ මම දැන් කිසිම සීමාවක් ඉක්මවා ගියේ නැහැ. 88 00:06:02,904 --> 00:06:04,280 නැහැ, ඒක හොඳයි. 89 00:06:04,363 --> 00:06:07,408 - එහෙනම් මට බලන්න දෙන්න. - නිසැකවම. 90 00:06:08,242 --> 00:06:09,577 ගොඩක් රිදුනද? 91 00:06:11,871 --> 00:06:13,831 මෙන්න ඔබේ කාඩ්පත සහ රිසිට්පත. 92 00:06:13,915 --> 00:06:15,291 ඔයාට ස්තූතියි. 93 00:06:17,460 --> 00:06:19,962 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. -සුභ දිනයක් වේවා. 94 00:06:24,592 --> 00:06:26,594 ප්‍රතිකාර කාමරය 95 00:06:27,303 --> 00:06:29,263 මම ආචාරශීලී රෝගීන්ට ආදරෙයි. 96 00:06:30,306 --> 00:06:32,809 ඔහු මගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරයි වියදම නොතකා. 97 00:06:32,892 --> 00:06:36,187 ඔහු පැටවිය යුතුය. ඔහු පැළඳ සිටි සෑම දෙයක්ම නිර්මාණකරුවන්ගේ ලේබලයක් විය. 98 00:06:36,270 --> 00:06:41,317 ඇත්තටම? මූල්‍යමය වශයෙන් යහපත් වේ ඔබට එම මට්ටමේ ආචාරශීලී බවක් ලබා දෙනවාද? 99 00:06:42,318 --> 00:06:44,070 ඒ උනාට ටිකක් දුකයි නේද? 100 00:06:44,153 --> 00:06:47,240 එය වඩාත් හේතුවයි විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට. 101 00:06:49,575 --> 00:06:50,618 කමක් නැහැ. 102 00:06:54,455 --> 00:06:56,707 ඔබ ඇපල් මිලදී ගන්නවාද? අවස්ථාව කුමක්ද? 103 00:06:57,291 --> 00:06:59,168 ඔබ මිලදී ගන්නේ කන්නයේ පලතුරු පමණි. 104 00:06:59,252 --> 00:07:01,504 හෙට මගේ අම්මගේ මරණ සංවත්සරය. 105 00:07:03,131 --> 00:07:04,924 මට අමතක වුනාට සමාවෙන්න. 106 00:07:05,007 --> 00:07:07,844 ඔබට එය මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද ඔබ කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කරන විට? 107 00:07:08,886 --> 00:07:10,763 - මම මේවා ගන්නම්. - නිසැකවම. 108 00:07:17,311 --> 00:07:19,313 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දැන් පෙන්වයි. 109 00:07:19,397 --> 00:07:22,233 බර වෙන්නයි යන්නේ. එන්න එන්නම අමාරු වෙයි. 110 00:07:22,316 --> 00:07:23,609 මගේ පළමු වතාව වගේ නෙවෙයි. 111 00:07:23,693 --> 00:07:25,403 තාමත් ඒ වගේම අමාරුයි. 112 00:07:25,486 --> 00:07:29,407 මම අනුමාන කරනවා. සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම වේදනාව දන්නවා, 113 00:07:29,490 --> 00:07:31,242 නමුත් මට දැනටමත් ඒ ගැන සිහින තිබේ. 114 00:07:32,243 --> 00:07:35,121 Geum-cheol අවුල්ද ඔබේ දෙවැනි දරුවාත් දියණියක් කියලා? 115 00:07:35,204 --> 00:07:38,958 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔහු සතුටුයි අවසානයේ නිසි ගැහැණු ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීමට. 116 00:07:39,542 --> 00:07:41,586 එයා කොණ්ඩෙ ගොතන්න පවා පුරුදු වෙලා. 117 00:07:43,004 --> 00:07:45,423 සිතා බලන්න, බෝ-රාට කවදාවත් දිග කොණ්ඩයක් තිබුණේ නැහැ. 118 00:07:45,506 --> 00:07:49,427 හරියටම. ඇය වගේ නොවේ ඔබේ සුපුරුදු තරුණ ගැහැණු ළමයින්. 119 00:07:49,510 --> 00:07:53,556 අනෙක් ගැහැණු ළමයින් "එයට ඉඩ දෙන්න" ගායනා කරන විට එල්සා ඇඳුම් වලින්, 120 00:07:53,639 --> 00:07:56,100 ඇය පිරිමි ළමයෙක් වගේ නටනවා ටයිකොන්ඩෝ නිල ඇඳුමකින්. 121 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 ඉන්න බලන්න. ඒ වගේ ළමයි ලොකු කරනවා. 122 00:07:59,270 --> 00:08:00,813 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 123 00:08:03,608 --> 00:08:06,027 - විහිලු, එහෙම නේද? - ඒක ලැජ්ජයි. 124 00:08:06,777 --> 00:08:09,071 කුමක් ද? මෙතනින් යන්න! 125 00:08:11,699 --> 00:08:14,368 බෝරා මම කිව්වා ආයේ එහෙම කරන්න එපා කියලා! 126 00:08:14,452 --> 00:08:16,996 බෝ-රා දැවී යනු ඇත I-jun ගේ කිරි දත් සියල්ලම ඔහු වෙනුවෙන්. 127 00:08:17,079 --> 00:08:18,289 - නවත්වන්න! - හේයි! 128 00:08:21,167 --> 00:08:22,335 මට කණගාටුයි. 129 00:08:25,338 --> 00:08:27,965 - මෙය ප්‍රමාණවත්ද? - මගේ දෙයියනේ. 130 00:08:28,049 --> 00:08:29,759 යූන් දන්ත සායනය චුන්ග්-හෝ ස්කූබා කිමිදීම 131 00:08:29,842 --> 00:08:31,552 පින්වත්නි, ඔබ දෙදෙනා කොහෙද යන්නේ? 132 00:08:31,636 --> 00:08:33,221 -ආයුබෝවන්. - හායි. 133 00:08:33,804 --> 00:08:35,598 අපි ගෙදර යන ගමන්. 134 00:08:35,681 --> 00:08:38,184 මම දකියි. එතකොට මම හිතනවා මම වෙලාවට ආවා කියලා. 135 00:08:38,267 --> 00:08:41,896 අද ඔබ නිදහස් නම්, මම ඔබට කොහේ හරි ආරාධනා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා. 136 00:08:41,979 --> 00:08:42,980 කොහෙද? 137 00:08:43,689 --> 00:08:46,859 සාප්පු හිමියන්ගේ රැස්වීම එය ගොංජින්ගේ ආර්ථිකයේ හදවතයි. 138 00:08:46,943 --> 00:08:48,236 මම දකියි. 139 00:08:49,529 --> 00:08:51,614 මෙහි සියලුම ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් සාමාජිකයින් වේ. 140 00:08:52,281 --> 00:08:55,159 ඔබට මෙහි ව්‍යාපාරයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එක්විය යුතුයි… 141 00:08:55,243 --> 00:08:58,412 ඔබේ භාවිතය නොවේ අපේ වගේ ගබඩාවක්. 142 00:08:59,121 --> 00:09:03,167 කෙසේ වෙතත්, ලාභය වැඩි කර ගැනීම සඳහා, ඔබ සාමාජිකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය යුතුය. 143 00:09:03,251 --> 00:09:05,836 අද රැස්වීමට අපි කැමතියි, 144 00:09:05,920 --> 00:09:07,547 නමුත් මට බයයි අපිට වෙනත් සැලසුම් තියෙනවා කියලා. 145 00:09:07,630 --> 00:09:09,966 - හරි. -මම දකියි. එතකොට ඒක නරක වැඩියි. 146 00:09:10,049 --> 00:09:11,884 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිනය වෙනස් කිරීමට කැමතියි, 147 00:09:11,968 --> 00:09:15,721 නමුත් අපේ භාණ්ඩාගාරික අධිපති හොං ඉතිරි කිරීමට ඇත්තේ අද පමණි. 148 00:09:16,222 --> 00:09:18,641 - භාණ්ඩාගාරික? -ඔව්, ප්‍රධාන හොං තමයි භාණ්ඩාගාරික 149 00:09:18,724 --> 00:09:20,184 සහ මම සභාපතිනිය. 150 00:09:20,268 --> 00:09:22,603 -මම එහේ ඉන්නම්. - ඇත්තටම? 151 00:09:22,687 --> 00:09:26,649 ඔව්, මම මගේ සහයෝගය පෙන්වන්න යනවා සහෝදර ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු ලෙස 152 00:09:26,732 --> 00:09:29,986 සහ මට කළ හැකි දේ කිරීමට ප්රජාව දියුණු කිරීමට උපකාර කිරීමට. 153 00:09:31,112 --> 00:09:35,116 ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි! අපි එහෙනම් යමු. 154 00:09:35,199 --> 00:09:36,742 -නවත් වන්න. - යහපත. 155 00:09:36,826 --> 00:09:39,036 මට වෙන තැනක් තියෙනවා. 156 00:09:39,120 --> 00:09:42,665 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍ය වන්නේ අයිතිකරු පමණක් සහභාගී වීමයි. සේවකයාට ඇගේ දවස ගත කළ හැකිය. 157 00:09:42,748 --> 00:09:45,543 ඩොක්ටර් යූන් නේද? මගේ දෙයියනේ, ඩොක්ටර් යූන්! 158 00:09:45,626 --> 00:09:48,296 - ඒක රිදෙනවා. - ඒක කළාද? හොඳයි, මම වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරමි. 159 00:09:48,379 --> 00:09:49,797 ඇයි මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය රැගෙන නොයන්නේ? 160 00:09:49,880 --> 00:09:51,173 ඇයට කුමක් ද? 161 00:09:51,257 --> 00:09:52,883 අපගේ සාප්පු හිමියන්ගේ රැස්වීම සඳහා! 162 00:09:52,967 --> 00:09:54,093 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 163 00:09:54,176 --> 00:09:56,095 - Dr. යූන්, චියර්ස්. - චියර්ස්! 164 00:09:56,178 --> 00:09:57,388 මේක ලස්සනයි. 165 00:10:01,058 --> 00:10:02,310 මෙය එම ස්ථානයට පහර දුන්නේය. 166 00:10:02,810 --> 00:10:07,773 ඔබ දන්නා පරිදි, අපට තිබේ ගොංජින්හි නිලධාරීන් වැඩියි. 167 00:10:07,857 --> 00:10:11,569 ග්‍රාමාධිපති, කලාප ප්‍රධානියා, ප්‍රදේශාධිපති. 168 00:10:11,652 --> 00:10:13,571 කෙසේ වෙතත්, මම විශ්වාස කරමි 169 00:10:13,654 --> 00:10:16,949 මගේ භූමිකාව ලෙස සාප්පු හිමියන්ගේ රැස්වීමේ සභාපතිනිය 170 00:10:17,033 --> 00:10:20,369 වඩාත් වැදගත් වේ. 171 00:10:20,453 --> 00:10:23,748 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ Gongjin හි ආර්ථික ඇමති. 172 00:10:23,831 --> 00:10:25,708 උපාය මාර්ග සහ මුදල් අමාත්‍ය 173 00:10:25,791 --> 00:10:27,084 - සමාවෙන්න? -එය මොකක් ද? 174 00:10:27,168 --> 00:10:28,210 එහි දෙයක් නැත. 175 00:10:28,294 --> 00:10:30,796 - හරි. -කොහොමහරි, ඩොක්ටර් යූන්, 176 00:10:30,880 --> 00:10:33,424 ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව බැවින්, 177 00:10:33,507 --> 00:10:36,594 ඔබට වචන කිහිපයක් පැවසිය හැකිද? මෙම රැස්වීම සම්බන්ධයෙන්? 178 00:10:36,677 --> 00:10:38,304 - මම? - ඔව්. 179 00:10:38,888 --> 00:10:42,183 -කුමක් වගේ ද? - යහපත. මෙහෙම කියන්නත් ලැජ්ජයි, 180 00:10:42,266 --> 00:10:45,061 නමුත් මෑතක සිට රැස්වීම අවුල් විය. 181 00:10:45,144 --> 00:10:47,438 බොහෝ දෙනෙක් තවදුරටත් රැස්වීම්වලට සහභාගි නොවේ. 182 00:10:47,521 --> 00:10:49,774 ඉතින් දැනගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා 183 00:10:49,857 --> 00:10:53,778 එය සාදා ගන්නා ආකාරය ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබුනේ නම් ඔබ බුද්ධිමත් සහ සියලු දෙනා නිසා නැවතත් සජීවී. 184 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 ඒක මගේ පලවෙනි දවස, 185 00:10:56,447 --> 00:10:58,115 ඉතින් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා... 186 00:10:58,199 --> 00:11:00,451 හිතට එන දෙයක් විතරක් කියන්න. 187 00:11:00,534 --> 00:11:01,744 ඔව්, පීඩනයක් නැහැ. 188 00:11:01,827 --> 00:11:06,207 එතකොට කොහොමද අපි සාමාජික නාමාවලියක් හදන්නේ සම්බන්ධතා අංක ඇතුළත්ද? 189 00:11:06,916 --> 00:11:11,253 ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි විට නිතිපතා එයට සහභාගී වූ අය පැමිණීම නතර කරයි, 190 00:11:11,337 --> 00:11:15,091 අපට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් තිබේ නම්, අපට ලබා ගත හැකිය 191 00:11:15,675 --> 00:11:16,967 වඩා හොඳ සන්නිවේදනය -- 192 00:11:17,051 --> 00:11:20,054 මෙන්න අපේ සාමාජික නාමාවලිය. ඇදහිය නොහැකි ය. 193 00:11:20,137 --> 00:11:22,348 - හේයි. - ඔයා ඇත්තටම හිතුවද අපිට එහෙම එකක් නැහැ කියලා? 194 00:11:22,431 --> 00:11:25,101 ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුන් පවා වඩා හොඳ අදහස් ඇති වනු ඇත. 195 00:11:25,184 --> 00:11:26,977 ඒ මාව ස්පොට් එකට දාපු නිසා. 196 00:11:27,061 --> 00:11:29,522 ප්‍රධානියා, ඇයි ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද? 197 00:11:29,605 --> 00:11:31,607 අද මගේ නිවාඩු දවස, ඔබට පෙනෙනවා. 198 00:11:32,149 --> 00:11:32,983 දෙවියනේ. 199 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 මම වෙලාව ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 200 00:11:34,902 --> 00:11:36,278 ඔබට නිවාඩු දින තිබේද? 201 00:11:36,362 --> 00:11:38,155 ඔව්, මට එය දැනෙන විට. 202 00:11:38,239 --> 00:11:41,450 - ඔබට නිසැකවම එය පහසුයි. - ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇත්නම් මා මෙන් ජීවත් වන්න. 203 00:11:41,534 --> 00:11:42,368 එය අමතක කරන්න. 204 00:11:43,035 --> 00:11:47,164 ඔබ භාණ්ඩාගාරික ද? සාප්පු හිමියන්ගේ රැස්වීමෙන්? 205 00:11:47,248 --> 00:11:50,418 - ඔව්. -එහෙම කොහොම ද? ඔබට ව්‍යාපාරයක් වත් නැත. 206 00:11:50,501 --> 00:11:52,711 මම චෝ මහත්මිය විසින් කුලියට ගත් නිදහස් සේවකයෙක්මි. 207 00:11:53,796 --> 00:11:55,047 මම දකියි. 208 00:11:55,131 --> 00:11:57,007 මෙය නිදහස් රැකියාවක් විය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ? 209 00:11:57,091 --> 00:12:00,928 Hwa-jeong තවමත් පහත් කරයි යොන්ග්-ගුක්ගේ අංකය ඇයගේ ය. 210 00:12:01,011 --> 00:12:02,513 මේක හොලිවුඩ් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ. 211 00:12:02,596 --> 00:12:05,349 ඔවුන්ගේ දික්කසාදය සිදු වූවාක් මෙන් ප්රමාණවත් තරම් අපහසු දේවල්. 212 00:12:05,933 --> 00:12:08,310 එක්කෙනෙක් ගමේ නායකයෙක් අනෙකා කලාප ප්‍රධානියෙකි. 213 00:12:08,394 --> 00:12:09,979 ඒක හරිම අපුරුයි. 214 00:12:13,357 --> 00:12:17,611 අපිට කුණු බෑග් දුන්නා වැඩිහිටියන්ට භාර දීමට. 215 00:12:18,863 --> 00:12:20,489 මම ඉක්මනින්ම එන්නම් ඒවා එකතු කරන්න. 216 00:12:20,573 --> 00:12:21,782 ෂුවර්. 217 00:12:21,866 --> 00:12:23,576 අවසන් කළ ලැයිස්තුව අප සතුව ඇත 218 00:12:23,659 --> 00:12:26,537 උයන්න ඉන්න අයගෙන් ලයිට්හවුස් ගීත උළෙලේදී. 219 00:12:26,620 --> 00:12:29,790 මම දකියි. එය ගෙන එන්න ඔබ කුණු බෑග් සඳහා පැමිණෙන විට. 220 00:12:31,625 --> 00:12:33,586 ඒක මට මතක් වෙනවා. හෙට… 221 00:12:35,337 --> 00:12:39,258 කලාප ප්‍රධාන කාරක සභාව කියලා මට ආරංචියි හෙට පාරවල් සුද්ද කරනවා. 222 00:12:39,341 --> 00:12:42,803 එය විශේෂයෙන් අපිරිසිදු වන බව දැන ගන්න වෙළඳපොළ පිටුපස. 223 00:12:42,887 --> 00:12:44,847 ගඳ දරාගත නොහැකි ය. 224 00:12:44,930 --> 00:12:46,390 මම එය මතක තබා ගන්නෙමි. 225 00:12:51,061 --> 00:12:52,438 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද? 226 00:12:54,940 --> 00:12:58,527 මම කොච්චර උත්සාහ කළත්, මට ඒවා තේරුම් ගන්න බැහැ වගේ. 227 00:12:58,611 --> 00:13:00,779 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 228 00:13:00,863 --> 00:13:04,992 ඔබ ඇත්තටම සිසිල් විය යුතුය දික්කසාද වීමට. ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 229 00:13:05,075 --> 00:13:08,287 - ඒක පරණ තාලේ දර්ශනයක්. -කුමක් ද? 230 00:13:08,370 --> 00:13:11,165 දික්කසාද වීමේ වරදක් නැත. 231 00:13:11,248 --> 00:13:14,293 විවාහය වගේම, එය අප කරන ජීවන තේරීම් වලින් එකකි. 232 00:13:14,376 --> 00:13:15,836 ඔව්, දන්ත වෛද්‍යවරිය හරි. 233 00:13:15,920 --> 00:13:17,296 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 234 00:13:17,379 --> 00:13:19,673 ඔබ හරි. මටත් ඒක තේරෙනවා, 235 00:13:19,757 --> 00:13:22,009 නමුත් පෙනෙන්නට නැත ඒකට මොකක් හරි හේතුවක් වෙන්න. 236 00:13:22,092 --> 00:13:25,804 ඔවුන් හොඳින් එකට සිටි අතර පසුව දික්කසාද විය එකපාරටම. ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා. 237 00:13:25,888 --> 00:13:28,599 - හරි. - කවුරුහරි වැරදියි කියලා මට සැකයි. 238 00:13:28,682 --> 00:13:31,727 - ඔබට ඒ ගැන එතරම් සහතික විය නොහැක. - ඇත්තටම? 239 00:13:31,810 --> 00:13:34,939 ඒත් මොකක් හරි ලොකු දෙයක් උනා නම්.. එක්කෙනෙක් ඈත් වෙලා ඇති. 240 00:13:35,022 --> 00:13:37,358 -ඇත්ත වශයෙන්. - හරිද? 241 00:13:37,441 --> 00:13:38,984 අපට ඔබ හා එක් විය හැකිද? 242 00:13:39,068 --> 00:13:40,402 - ඔයා මෙතන. - හේයි! 243 00:13:40,486 --> 00:13:42,613 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. ප්‍රධාන චෑන්ග් ද මෙහි සිටී. 244 00:13:42,696 --> 00:13:45,032 අපි දෙන්නා තවම රෑට කෑවේ නෑනේ ඉතින්... 245 00:13:45,115 --> 00:13:47,076 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්. - Dr. යූන්, ඔබත් මෙහි සිටී. 246 00:13:47,159 --> 00:13:50,871 - ඔබ මට අසුනක්වත් දෙන්නේ නැද්ද? - එන්න වාඩි වෙන්න. ඒ ඔබේ ආසනයයි. 247 00:13:50,955 --> 00:13:54,708 කතාව හරිම විනෝදජනක වෙන්න ඇති. මට පිටතින් ඔබේ කටහඬ ඇසෙන්නට විය. 248 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 නැත, එය එතරම් විනෝදයක් නොවීය. 249 00:13:57,920 --> 00:14:00,381 ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ඔබ යමක් ඇණවුම් කළ යුතුය. 250 00:14:00,464 --> 00:14:02,591 චුන්-ජේ, අපට මෙනුව ලබා ගත හැකිද? 251 00:14:02,675 --> 00:14:03,968 මෙනුව, කරුණාකර! 252 00:14:04,051 --> 00:14:05,177 මෙතනින්. 253 00:14:05,261 --> 00:14:07,680 ඔයාටම බැරිද ඇවිත් ගේන්න? 254 00:14:07,763 --> 00:14:10,057 මෙතනම. එතන තියන්න. 255 00:14:10,140 --> 00:14:12,434 හේයි යාලුවනේ. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න. 256 00:14:12,518 --> 00:14:13,644 ඔබේ කටහඬේ ඇත්තේ කුමක්ද? 257 00:14:13,727 --> 00:14:14,895 මට ලැරින්ගයිටිස් තියෙනවා. 258 00:14:14,979 --> 00:14:16,814 -කුමක් ද? - ලැරින්ගයිටිස්. 259 00:14:17,439 --> 00:14:19,066 සියලුම ගායනය -- 260 00:14:19,149 --> 00:14:22,444 එහෙම නම් කතා නොකර ඉන්න එක හොඳයි. 261 00:14:22,528 --> 00:14:23,612 එහෙනම් මම කට වහගෙන ඉන්න ඕනේ. 262 00:14:23,696 --> 00:14:26,156 ඇය හරි. ඔබ ගායකයෙක්, එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 263 00:14:26,240 --> 00:14:28,951 හොඳයි. ඉන්පසු ඔබේ ඇනවුම් කරන්න. නිකන් කෑගහන්න. 264 00:14:29,034 --> 00:14:30,536 -තේරුම් ගත්තා ද. - වැඩිය කතා කරන්න එපා. 265 00:14:30,619 --> 00:14:34,748 ඔහුගේ උගුර දෙන්නේ ඇයි? ඔහුගේ ගීතවල ඉහළ සටහන් නොමැති විට? 266 00:14:36,208 --> 00:14:37,376 - හරිද? -ඉදිරියට එන්න! 267 00:14:37,459 --> 00:14:40,421 - හරියටම. - ඒක හාස්‍යජනකයි! 268 00:14:40,504 --> 00:14:43,048 - ඔබ වැරදියි. - ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, 269 00:14:43,132 --> 00:14:44,675 - ඒක එහෙමයි. -කොහෙත්ම නැහැ. 270 00:14:44,758 --> 00:14:46,176 මම කුතුහලයෙන් සිටියත්. 271 00:14:46,260 --> 00:14:48,387 ඇයි ඔබ දෙදෙනා නිතර නිතර එකට ගැවසෙන්නේ? 272 00:14:48,470 --> 00:14:51,181 -එපා. - ඔබ එය එසේ තැබිය යුතුද? 273 00:14:51,265 --> 00:14:52,349 මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාට ගැහුවා. 274 00:14:52,433 --> 00:14:55,269 - මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි. - ඇදහිය නොහැකි. 275 00:14:57,229 --> 00:15:00,941 අපොයි. ඇයි මම මෙතනට එන්න එකඟ වුණේ? මම මොනවද කල්පනා කළේ? 276 00:15:02,735 --> 00:15:04,153 ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. 277 00:15:08,741 --> 00:15:09,950 ආයුබෝවන්. 278 00:15:22,755 --> 00:15:24,632 මේ දවස්වල ළමයි බයයි. 279 00:15:26,133 --> 00:15:27,885 ලෝකය පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 280 00:15:36,560 --> 00:15:38,270 ඔවුන් ඉතා අලංකාරයි. 281 00:15:44,109 --> 00:15:45,569 ඔබ Hacker කෙනෙක් විය යුතුයි. 282 00:15:47,321 --> 00:15:49,698 DOS ගේ රසිකත්වයේ නම Hacker නේද? 283 00:15:49,782 --> 00:15:50,866 ඔබ හැකර් කෙනෙක්ද? 284 00:15:52,409 --> 00:15:54,286 නැහැ, හරියටම නැහැ. 285 00:15:55,579 --> 00:15:58,165 නමුත් ජූනි, එක් සාමාජිකයෙක්… 286 00:15:58,874 --> 00:15:59,833 එය අල්ලන්න එපා. 287 00:15:59,917 --> 00:16:02,378 මම අවුරුදු දෙකකට කලින් එයාට ප්‍රතිකාර කළා. 288 00:16:03,045 --> 00:16:03,963 බොරු කියන එක නවත්තන්න. 289 00:16:04,046 --> 00:16:07,132 ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් ගැන බොරු කියන්නේ? මම ඇත්තටම කළා. 290 00:16:07,216 --> 00:16:11,637 මෙන්න බලන්න, වයසක නෝනා. ගොඩක් අය බොරු කියනවා DOS හි සාමාජිකයින් දැන ගැනීම ගැන. 291 00:16:11,720 --> 00:16:13,514 - ඇදහිය නොහැකි. - ඒත් ඒක ඇත්ත. 292 00:16:13,597 --> 00:16:16,350 ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් ගැන බොරු කියන්නේ? 293 00:16:16,433 --> 00:16:17,935 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 294 00:16:18,018 --> 00:16:20,145 -ඔබත්? - සාක්ෂි? 295 00:16:20,813 --> 00:16:23,983 බලන්න ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙලා. එය බොරුවක් බව මම දැන සිටියෙමි. 296 00:16:24,066 --> 00:16:26,485 මට ඒක පැහැදිලිව මතක නෑ, 297 00:16:27,152 --> 00:16:29,071 නමුත් මම ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක් ගත්තා. 298 00:16:29,154 --> 00:16:33,117 මිනිස්සු නිතරම කියනවා මතක නෑ කියලා ස්ථානයේ තැබූ විට. හරි, ජූනි? 299 00:16:33,200 --> 00:16:34,368 ඇය මාව අවුල් කරනවා. 300 00:16:39,748 --> 00:16:42,251 කුමක් ද? ඔහු දැන් කොහෙද පැනලා ගියේ? 301 00:16:42,334 --> 00:16:44,378 - පොප්කෝන් හොඳම රසයි. - මට ටිකක් දෙන්න. 302 00:16:44,461 --> 00:16:46,547 - මේ සියල්ලටම වඩා හොඳයි. - නොමිලේ ලබා දෙන දේවල් කොහෙද? 303 00:16:46,630 --> 00:16:48,590 - ඔව්, නොමිලේ කෑම කොහෙද? - ඔබ හරි. 304 00:16:48,674 --> 00:16:49,675 එලියට යන්න... 305 00:16:50,509 --> 00:16:52,052 ඔහු නැවතත් වේදනාව බොරු කරයි. 306 00:16:52,136 --> 00:16:53,971 මම ඒක බලාගන්නම් කිව්වා. 307 00:16:54,054 --> 00:16:55,681 - අපට නොමිලේ ලබා දෙන්න! - ඔයා හරිම මන්දගාමීයි. 308 00:16:55,764 --> 00:16:57,433 අපි ඊළඟ වතාවේ මගේ ස්ථානයට රැස්වෙමු. 309 00:16:57,516 --> 00:16:59,601 - එහෙනම් අපිට tangsuyuk දෙන්න. - ඔව්, ටැංසුයුක්. 310 00:16:59,685 --> 00:17:01,895 -Tangsuyuk සහ-- - සහ නොමිලේ ග්රිල් කළ ඩම්ප්ලිං. 311 00:17:01,979 --> 00:17:04,273 - නමුත් ඒවා ඕනෑවට වඩා ග්‍රිල් කරන්න එපා. - මට ගෙදර යන්න ඕන. 312 00:17:04,356 --> 00:17:07,317 හැබැයි ඒවා ග්‍රිල් කරපු ඩම්ප්ලිං. මට ඒවා වාෂ්ප කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි. 313 00:17:07,401 --> 00:17:09,820 - ඔබට තම්බා ඩම්ප්ලිං තිබේද? - අසාධාරණ වෙන්න එපා. 314 00:17:09,903 --> 00:17:11,363 ඇදහිය නොහැකි ය. 315 00:17:11,447 --> 00:17:13,657 ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ එවැනි හොඳ සම්බන්ධතාවයක්. 316 00:17:13,741 --> 00:17:15,534 - Dr. යූන් බීමත්ව සිටිය යුතුය. -කුමක් ද? 317 00:17:16,368 --> 00:17:17,244 ඔබ හරි. 318 00:17:17,327 --> 00:17:19,121 නමුත් ඇය වැඩිය බිව්වේ නැහැ. 319 00:17:19,204 --> 00:17:20,873 ඇය ගෙදර යා යුතු නොවේද? 320 00:17:20,956 --> 00:17:24,960 හැමදාම වගේ මගේ ඝාතක පියවර ක්‍රියාත්මක වෙනවා. "මත්පැනට මවාපානවා." 321 00:17:25,044 --> 00:17:27,254 - යාලුවනේ. -එය කුමක් ද? 322 00:17:27,921 --> 00:17:29,882 නවත් වන්න. චීෆ් හොං අද ගායනා කරනවාද? 323 00:17:29,965 --> 00:17:32,134 ඔහු චුන්-ජේ වෙනුවෙන් පුරවනවා විය යුතුය. 324 00:17:32,718 --> 00:17:35,304 ප්‍රධාන හොං ගායනා කරයිද? 325 00:17:45,564 --> 00:17:49,276 කවුරුත් නොදැන 326 00:17:49,359 --> 00:17:53,197 මම වටේ එල්ලිලා ඇඬුවා 327 00:17:53,280 --> 00:18:00,037 පසුගිය මොහොත මගේ හදවතේ ගැඹුරට කිඳා බැස්සා 328 00:18:00,746 --> 00:18:03,582 හිස් අහස යට 329 00:18:04,500 --> 00:18:07,836 විදුලි පහන් දැල්වෙන පරිදි 330 00:18:08,462 --> 00:18:15,052 මම මගේ පැරණි පෙම්වතාගේ නම ප්‍රවේශමෙන් කියමි 331 00:18:15,844 --> 00:18:19,014 සීතල සුළඟ හමයි 332 00:18:19,765 --> 00:18:22,976 ඒ වගේම මම මගේ කොලරය සකස් කරනවා 333 00:18:23,685 --> 00:18:30,651 පසුතැවිල්ලෙන් සහ කෝපයෙන් මගේ ඇස් වලින් කඳුළු වැටෙනවා 334 00:18:31,235 --> 00:18:34,238 මම වරක් විශ්වාස කළා 335 00:18:34,905 --> 00:18:38,450 කාටවත් මාව රිද්දන්න බැරි වුණා 336 00:18:39,159 --> 00:18:45,916 නමුත් මගේ අතීතය බොරුවක්ද? 337 00:18:46,708 --> 00:18:52,631 මම ආශා කරන දේ 338 00:18:52,714 --> 00:18:59,596 මම මගේ හදවතේ ඇති පරිදි තබා ගන්නෙමි 339 00:19:06,270 --> 00:19:08,647 මගේ බිරිඳ මට දිගටම කතා කරනවා, ඒ නිසා මම දැන් යා යුතුයි. 340 00:19:08,730 --> 00:19:10,107 - නිසැකවම. - හරි. 341 00:19:10,190 --> 00:19:11,483 මට මහන්සි වැඩියි 342 00:19:11,567 --> 00:19:13,277 - තව දුරටත් සිටීමට. - සහතික දෙයක්. 343 00:19:13,360 --> 00:19:15,445 ඇයි ඔවුන් මාව අවදි නොකරන්නේ? සහ මට ගෙදර යන්න කියන්න? 344 00:19:15,529 --> 00:19:16,488 -අපි යමු. - ආයුබෝවන්! 345 00:19:16,572 --> 00:19:18,282 ආචාර්ය යූන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 346 00:19:18,365 --> 00:19:20,242 මම ඇයව කළමනාකරණය කරන්නම්, ඒ නිසා ගෙදර යන්න. 347 00:19:20,325 --> 00:19:21,910 -ඔයා කැමති වන්නේ ද? -ඉදිරියට යන්න. 348 00:19:21,994 --> 00:19:23,078 -ෂැල් වී? -අපි යමු. 349 00:19:23,162 --> 00:19:24,329 - යන්න. - මේ සඳහා ස්තූතියි. 350 00:19:24,413 --> 00:19:25,414 ආයුබෝවන්. 351 00:19:25,497 --> 00:19:26,874 - අපි යනවා. - ආයුබෝවන්. 352 00:19:26,957 --> 00:19:29,042 -චුන්-ජේ, අපි යනවා. - ආයුබෝවන්! 353 00:19:30,544 --> 00:19:33,422 මම කුමක් ද කරන්නේ? මම නැගිටින්නද? 354 00:19:39,094 --> 00:19:40,179 එකයි දෙකයි තුනයි. 355 00:19:43,223 --> 00:19:44,808 මම කුමක් ද කරන්නේ? 356 00:19:46,226 --> 00:19:47,352 එකයි දෙකයි තුනයි. 357 00:19:48,312 --> 00:19:49,646 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 358 00:19:56,737 --> 00:19:57,863 එය නරක් කරන්න. 359 00:20:02,117 --> 00:20:03,535 චුන්-ජේ, මම ගියා! 360 00:20:14,630 --> 00:20:16,089 ඉන්න. මගේ සපත්තුව! 361 00:20:18,550 --> 00:20:20,802 හේයි, මගේ සපත්තුව! 362 00:20:20,886 --> 00:20:23,597 එය පිටුපසින් තබන්න එපා. ඇදහිය නොහැකියි! 363 00:20:26,225 --> 00:20:27,851 ක්‍රියාව අතහැර පැන යන්න. 364 00:20:28,977 --> 00:20:30,646 මම දන්නවා ඔයා නිදි නෑ කියලා. 365 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 ඇදහිය නොහැකි ය. 366 00:20:50,249 --> 00:20:51,541 මගේ ඇඟ පුරාම රිදෙනවා. 367 00:20:51,625 --> 00:20:54,878 ඔබේ බොරුවට ස්තූතියි, මම යමක් රැගෙන ගියා හාල් ගෝනියක් තරම් බරයි. 368 00:20:56,505 --> 00:20:58,048 හාල් ගෝනියක් කොතරම් බරද? 369 00:20:58,131 --> 00:20:59,466 ඔබ නොදන්නේ නම් එය අමතක කරන්න. 370 00:20:59,549 --> 00:21:01,760 ඇයි ඔයා නිදාගන්නවත් මවා පෑවේ? 371 00:21:02,302 --> 00:21:04,012 මොකද මට ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන උනා. 372 00:21:04,096 --> 00:21:05,889 අපි ජීවත් වෙන්නේ සමාජයක. 373 00:21:05,973 --> 00:21:08,267 මිනිසුන් වටා සිටීම ඔබට වෛර කළ නොහැක. 374 00:21:08,850 --> 00:21:10,102 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට මිතුරන් නැත. 375 00:21:11,228 --> 00:21:14,815 - ඔබ වැරදියි. මට ටොන් තියෙනවා. - තත්පර පහෙන් තුනක් නම් කරන්න. 376 00:21:14,898 --> 00:21:17,651 - පහ, හතර, තුන, දෙක, -Pyo Mi-seon, Mi-seon. 377 00:21:17,734 --> 00:21:18,944 - එකක්. -සහ Pyo Mi-seon. 378 00:21:19,027 --> 00:21:20,737 ඉතින් Mi-seon එකක් සහ Pyo Mi-seons දෙකක්. 379 00:21:21,405 --> 00:21:23,699 - ඔවුන් වෙනස් පුද්ගලයන්ද? - ඔයාට මොකද 380 00:21:23,782 --> 00:21:25,117 මට මිතුරන් සිටීද නැද්ද? 381 00:21:25,200 --> 00:21:26,618 මොන මගුලක්ද. 382 00:21:34,668 --> 00:21:36,128 ඇය ඇත්තටම ඒ සපත්තු වලට කැමතියි. 383 00:21:42,968 --> 00:21:44,344 සහල් බර එක් ගෝනියක් 384 00:21:44,428 --> 00:21:47,597 කිලෝග්රෑම් අසූවක්? අර ජරාව. 385 00:21:48,265 --> 00:21:49,391 ඇදහිය නොහැකි ය. 386 00:21:51,268 --> 00:21:53,812 ඒක අමුතුයි. කවුරුහරි ඇතුළට ගියාද? 387 00:21:55,814 --> 00:21:57,107 මොන මගුලක්ද. 388 00:22:07,326 --> 00:22:08,535 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 389 00:22:08,618 --> 00:22:11,663 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම ගෙදර යන ගමන් විතරයි. 390 00:22:11,747 --> 00:22:13,206 ඉන්පසු වෙනත් මාර්ගයක් ගන්න. 391 00:22:13,290 --> 00:22:15,917 මා නිවසට දුර ගමනක් යා යුත්තේ ඇයි? 392 00:22:16,001 --> 00:22:17,836 පිටතට යන්න, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 393 00:22:17,919 --> 00:22:20,630 එහා මෙහා යන එක ගොඩක් වැඩ. මම එය නැවත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 394 00:22:20,714 --> 00:22:23,759 දික්කසාදයෙන් පසු ඔබේ දේවල් ගන්න චලනය වීමට සුදුසුකම් නොලබයි. 395 00:22:23,842 --> 00:22:26,720 ඔව්, ඒක කරනවා. පදිංචිය වෙනස් කිරීමකි චලනය ලෙස හැඳින්වේ. 396 00:22:26,803 --> 00:22:28,930 කුමක් වුවත්. එය අමතක කරන්න. මේක විතරක් ගන්න. 397 00:22:30,390 --> 00:22:31,391 එය කුමක් ද? 398 00:22:31,475 --> 00:22:33,518 ඔයාට කියන්න බැරිද? ඒ කිම්චි කන්ටේනරයයි. 399 00:22:37,481 --> 00:22:38,648 මම ඒක රස වින්දා. 400 00:22:42,444 --> 00:22:44,154 ඔබ එය ස්ක්‍රබ් කර පිරිසිදු කළාද? 401 00:22:45,906 --> 00:22:47,282 සුවඳ ඉවත් කිරීමට අපහසුය. 402 00:23:25,612 --> 00:23:26,613 දෙවියනේ. 403 00:23:32,619 --> 00:23:33,912 කෝ මම බලන්න. 404 00:23:36,164 --> 00:23:37,916 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 405 00:23:42,379 --> 00:23:45,715 ඒක හොයාගත්තා. මේක බලන් ඉන්නකෝ මල්ලි. 406 00:25:43,583 --> 00:25:44,834 කෝ ළමයා? 407 00:25:45,418 --> 00:25:46,962 වැඩිහිටියන් සමඟ නැවත කතා කරන තැනැත්තා. 408 00:25:47,045 --> 00:25:49,130 ජු-රි? ඇය පාසලේ, ඇත්තෙන්ම. 409 00:25:49,714 --> 00:25:52,217 හරි. මම පසුව නැවත පැමිණිය යුතුයි. 410 00:25:52,300 --> 00:25:53,343 කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 411 00:25:56,096 --> 00:25:58,390 මට කැෆේන් ටිකක් අවශ්‍යයි. 412 00:25:58,932 --> 00:26:01,101 නමුත් මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, එබැවින් එය භාර දිය හැකිද? 413 00:26:01,184 --> 00:26:02,102 ඇත්ත වශයෙන්. 414 00:26:02,602 --> 00:26:07,816 එහෙනම් එක Americano එකයි latte එකයි, කරුණාකරලා. අයිස් සහ සිරප් ගොඩක් සමඟ. 415 00:26:07,899 --> 00:26:09,109 වොන් 2,000 ක් වැඩිපුර වැය වේ. 416 00:26:10,610 --> 00:26:11,611 ඔබ ලාභයි. 417 00:26:11,695 --> 00:26:13,738 ඔබ කොහොමද මගෙන් අය කරන්නේ ඔබ හරියටම සිටින විට? 418 00:26:13,822 --> 00:26:15,991 මම පදිංචියට යන සෑම විටම මට ගෙවනු ලැබේ. 419 00:26:16,074 --> 00:26:17,993 -අතින් ශ්‍රමය-- - මොනවා වුණත්. 420 00:26:18,076 --> 00:26:19,995 - මගේ ඇණවුම අවලංගු කරන්න. - ජීස්. 421 00:26:27,794 --> 00:26:29,504 ඔයා අද නියමෙට කළා. 422 00:26:30,171 --> 00:26:31,006 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක රිදෙනවා. 423 00:26:31,089 --> 00:26:35,427 මගේ විදුරුමස් කැපුණු විට එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 424 00:26:35,510 --> 00:26:37,929 ඒක මාව නවත්වන්නේ නැහැ නමුත් මගේ ජීවිතය ගත කිරීමෙන්. 425 00:26:38,972 --> 00:26:40,849 අපි සති දෙකකින් එය නැවත පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 426 00:26:40,932 --> 00:26:46,271 ෂුවර්. ඔබ මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයා, ඉතින් මම ඔයා කියන විදියට කරනවා. 427 00:26:48,857 --> 00:26:51,276 -ආයුබෝවන්. - හායි. 428 00:26:51,359 --> 00:26:53,862 - එහෙනම් පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. -සුබ දවසක් වේවා. 429 00:26:54,529 --> 00:26:57,324 - ඉතින් කොහොමද ඔබේ තාවකාලික කිරුළ? - ඒක නරක නැහැ. 430 00:26:57,407 --> 00:26:59,951 - එහෙනම් මට ඔයාව ඇතුලට එක්කන් යන්න දෙන්න. - නිසැකවම. 431 00:27:03,872 --> 00:27:08,251 තත්පරයක් ඉන්න. මම මීට පෙර ඔහුව දැක ඇත්තේ කොහේද? 432 00:27:11,004 --> 00:27:12,839 ඉදිකටුවක් ගැහුවා නේද? 433 00:27:13,798 --> 00:27:15,175 මගේ විදුරුමස් ටිකක් සැරයි. 434 00:27:16,134 --> 00:27:19,804 ඔබේ විදුරුමස් අතරතුර පරිමාණය සිදු කරනු ලැබේ හිරිවැටෙන්න, සහ ප්රතිකාරය අනුගමනය කරනු ඇත. 435 00:27:20,513 --> 00:27:22,098 -මෙනෙවිය. පියෝ? - නිසැකවම. 436 00:27:37,364 --> 00:27:40,617 හේයි. මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ කෝපි. 437 00:27:41,284 --> 00:27:44,287 නමුත් මම මගේ ඇණවුම අවලංගු කළා. ඔයා මේ කෝපි එක මට බලෙන් දෙනවද? 438 00:27:44,371 --> 00:27:47,290 ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ පැමිණි නියෝගය නොසලකා හැරීමට. 439 00:27:48,708 --> 00:27:50,377 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගෙවන්න. 440 00:27:54,964 --> 00:27:56,966 "විෂබීජහරණය කරන්නේ කෙසේද." 441 00:27:57,050 --> 00:27:59,135 ඒක මේ දවස්වල වැදගත් වෙයි කියලා හිතනවා. 442 00:28:00,595 --> 00:28:02,180 හියර් යූ ගෝ. 443 00:28:02,263 --> 00:28:04,849 විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගික වට්ටම් සමඟ, 444 00:28:04,933 --> 00:28:09,312 Americano වොන් 3,000 කි සහ latte වොන් 3,500 කි. ඉතින් 3000 දිනුවා 445 00:28:11,231 --> 00:28:12,399 සහ… 446 00:28:13,233 --> 00:28:14,442 මෙන්න දිනුම් 500. 447 00:28:16,236 --> 00:28:19,239 ඒක ලොකු වෙනසක්. මම හිතුවේ බෙදාහැරීමේ ගාස්තුවක් තියෙනවා කියලා. 448 00:28:19,322 --> 00:28:22,700 ඒක හොඳයි. කවුරුත් නැති නිසා මම නැවතුනා කැෆේ එකේ හිටියා. මම එහෙනම් යන්නම්. 449 00:28:25,620 --> 00:28:28,289 කුමක් ද? ඒ කොහොමත් එයා වගේ නෙවෙයි. 450 00:28:29,666 --> 00:28:30,542 අපි වාසනාවන්තයි. 451 00:28:36,548 --> 00:28:37,841 Eodongyukseo. 452 00:28:38,967 --> 00:28:42,178 මාළු නැගෙනහිරින් වාඩි වී සිටී සහ මස් බටහිරින් පිහිටා ඇත. 453 00:28:44,055 --> 00:28:45,515 Hongdongbaekseo. 454 00:28:46,349 --> 00:28:50,103 රතු පලතුරු නැගෙනහිරින් පිහිටා ඇත සහ සුදු පලතුරු බටහිරින් පිහිටා ඇත. 455 00:28:53,523 --> 00:28:54,566 අම්මා. 456 00:28:55,775 --> 00:28:58,445 ඔබට එය සේවය කළ හැක්කේ කෙසේද? අනුස්මරණ උත්සවයකදී? 457 00:28:58,528 --> 00:29:01,197 මගේ අම්මා රෝල් කේක් වලට ආදරය කළා. 458 00:29:03,199 --> 00:29:05,452 මම දන්නවා ඔයා නීති වලට ඇලුම් කරන කෙනෙක් කියලා, 459 00:29:05,535 --> 00:29:09,080 නමුත් මට ඇය ආදරය කළ දේට සේවය කළ හැකිද? සේවය ඇය වෙනුවෙන් නිසාද? 460 00:29:28,141 --> 00:29:29,350 අපි වඳිමු. 461 00:29:52,957 --> 00:29:56,044 ඩු-සික් මාමේ, ඔයාට පුළුවන්ද මාව හදන්න වැනිලා ලැටේ කෝප්පයක්? 462 00:29:56,127 --> 00:29:57,629 -නැහැ. - මම ගෙවන්නම්. 463 00:29:57,712 --> 00:30:00,006 කම්මුල් වෙන්න එපා. මම ළමයින්ට කෝපි විකුණන්නේ නැහැ. 464 00:30:00,089 --> 00:30:01,633 මේ දවස්වල අපි හැමෝම කෝපි බොනවා. 465 00:30:01,716 --> 00:30:04,052 - නමුත් ඔබ නොවේ. -ඇයි නැත්තේ? 466 00:30:04,135 --> 00:30:05,804 නිර්දේශිත කැෆේන් ප්රමාණය 467 00:30:05,887 --> 00:30:07,889 ශරීර බර කිලෝග්‍රෑමයකට 2.5mg වේ බාලවයස්කරුවන් සඳහා. 468 00:30:07,972 --> 00:30:09,182 එහි පෙනුමෙන්, 469 00:30:09,265 --> 00:30:11,684 - ඔබේ බර කිලෝ ග්රෑම් 45 ක් පමණ වේ. -කුමක් ද? 470 00:30:11,768 --> 00:30:14,020 ඔබේ කැෆේන් පරිභෝජනය 112.5mg පමණක් විය යුතුය, 471 00:30:14,103 --> 00:30:16,981 නමුත් ඔබට චොකලට් තිබුණා කලින් කැෆේන් අඩංගු වූ බව. 472 00:30:17,065 --> 00:30:18,399 ඔබට කෑලි දෙකක් තිබුණා, ඒ නිසා 30mg. 473 00:30:18,483 --> 00:30:21,069 වැනිලා latte වල 100mg පමණ ඇත. 474 00:30:21,778 --> 00:30:25,657 ඉතින් බොනවා කියන්නේ ඔයාට තියේවි නිර්දේශිත ප්‍රමාණයට වඩා කැෆේන්. 475 00:30:25,740 --> 00:30:26,908 ඒක හරිම අසාධාරණයි. 476 00:30:26,991 --> 00:30:29,369 - මේක ගන්න. - නැහැ, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. 477 00:30:29,452 --> 00:30:30,578 මට තුනක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 478 00:30:30,662 --> 00:30:31,788 ඒ 15 plus 15 plus 15mg. 479 00:30:33,289 --> 00:30:35,875 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි, මම කැමතියි දවසට තුන් පාරක් දකින්න නෑ. 480 00:30:35,959 --> 00:30:38,419 ඒ වගේම මට කතා කරන්නත් එපා. 481 00:30:38,503 --> 00:30:40,296 මම ආවේ වෙන කෙනෙක් බලන්න. 482 00:30:43,591 --> 00:30:45,176 මම ඔබට සාක්ෂියක් ගෙනාවා. 483 00:30:45,260 --> 00:30:46,636 සාක්ෂි? 484 00:30:47,762 --> 00:30:49,347 මගේ දෙයියනේ. කොහෙත්ම නැහැ! 485 00:30:50,431 --> 00:30:52,851 ඔබට ඔහුව ඇත්තටම මුණගැසුණාද? මම හිතුවේ ඔයා බොරු කියනවා කියලා! 486 00:30:52,934 --> 00:30:54,060 බලන්න එයා කොච්චර කඩවසම්ද කියලා. 487 00:30:54,143 --> 00:30:55,186 - ඉන්න-- - කොහෙත්ම නැහැ! 488 00:30:55,270 --> 00:30:57,313 - මටත් දන්ත වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යයි! -එය කුමක් ද? 489 00:30:57,397 --> 00:31:00,942 -එය කුමක් ද? දෙයියනේ ඔයා ගොඩක් හයියෙන්. - ඔහු ඉතා කඩවසම්! 490 00:31:01,025 --> 00:31:03,361 - එහෙනං බලන්න. - ඔහු හරිම කඩවසම්! 491 00:31:03,444 --> 00:31:04,821 - හොඳයි, මට තේරෙනවා. - ඉතින් කඩවසම්! 492 00:31:04,904 --> 00:31:07,073 එයාගේ ලස්සනට මම ගොළුයි. 493 00:31:07,824 --> 00:31:11,286 ඔහු පෞද්ගලිකව පෙනෙන්නේ කෙසේද? ඔහු කඩවසම්ද? ඇත්තෙන්ම ඔහු. 494 00:31:11,369 --> 00:31:12,954 ඔහු මොන වගේද? 495 00:31:13,872 --> 00:31:16,624 ඔහු කඩවසම්, පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා. 496 00:31:16,708 --> 00:31:18,459 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 497 00:31:18,543 --> 00:31:20,837 ජූනි වේදනාව හොඳින් පාලනය කළාද? 498 00:31:21,421 --> 00:31:24,799 ඔහුගේ Vlog එකට අනුව, දන්ත වෛද්ය ක්රියා පටිපාටි ඔහුව බිය ගන්වයි. දුප්පත් ජූනි. 499 00:31:24,883 --> 00:31:28,469 මම බයයි මට හෙළි කරන්න බැහැ කියලා රෝගියාගේ පුද්ගලික තොරතුරු. 500 00:31:28,553 --> 00:31:32,348 එසේ ද? එවිට මා කුමක් ඇසිය යුතුද? 501 00:31:32,432 --> 00:31:34,601 ඔහු තම බෝනික්කාව රැගෙන ආවාද? 502 00:31:34,684 --> 00:31:36,895 ඔහු සෑම තැනකම රැගෙන යන එකක් තිබේ. 503 00:31:36,978 --> 00:31:38,980 ඔහු ඇඳ සිටියේ කුමක්ද? ඔහුගේ සපත්තු? අපිට මිතුරන් විය හැකි ද? 504 00:31:39,063 --> 00:31:41,190 මාත් එක්ක අවිධිමත් වෙන්න. නැවත වාඩි වන්න, සුවපහසු වන්න. 505 00:31:41,274 --> 00:31:42,609 - චොකලට් ටිකක් ගන්න. - ස්තූතියි. 506 00:31:42,692 --> 00:31:44,777 ඔබේ බෑගය පැත්තකින් තබන්න. 507 00:31:44,861 --> 00:31:47,363 - එකින් එක මගෙන් අහන්න. - හරි එහෙනම්... 508 00:31:49,157 --> 00:31:51,159 මේ මොකක්ද? මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත. 509 00:31:51,242 --> 00:31:54,162 යෞවනයෙකු ආහාරයට ගත යුතුය. ඔබට අවශ්ය නම් ඇය සමඟ කන්න. 510 00:31:54,245 --> 00:31:56,789 දෙවියනේ, මම අඬන්න තරම් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 511 00:31:56,873 --> 00:32:00,710 ඔයා අඬන්න එපා. ඉතින් ඒ ජින් මිනිහාද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද? 512 00:32:02,670 --> 00:32:04,088 - මේ ජූනි. - මාමා ඩු-සික්, 513 00:32:04,172 --> 00:32:07,175 ඔබට පූජනීය නාමය වරදවා වටහා ගත නොහැක මගේ ජූනි වෙත ලබා දුන්නාද? 514 00:32:07,258 --> 00:32:10,136 දැන් මම කලබල වෙලා. ඔයාගේ ඇස්වලින් ලේසර් කිරණ එනවා මට පේනවා. 515 00:32:10,219 --> 00:32:13,056 මගෙන් ඇහුවොත් එයා කඩවසම් නැහැ. 516 00:32:14,390 --> 00:32:16,392 - ඔහු ඔබට වඩා හොඳයි! - ඔහු ඔබට වඩා හොඳයි! 517 00:32:16,476 --> 00:32:19,479 - ඇදහිය නොහැකි. යන්තම් යන්න. - ඔව්, අපිව දාලා යන්න. 518 00:32:19,562 --> 00:32:21,022 - ගෝෂ්. - ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමානයි. 519 00:32:21,689 --> 00:32:23,107 එහෙනම් විනෝද වෙන්න. 520 00:32:23,983 --> 00:32:25,902 - ඔයා ගොඩක් සමානයි. - අපි ඔහුව ඉවත් කළා. 521 00:32:25,985 --> 00:32:28,947 - අපි කළා. ඔබ දන්නවා, මෙය… - මට ඔයාව ඇහෙනවා, ජු-රි. 522 00:32:29,030 --> 00:32:31,658 එය ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයකු දුටු පළමු අවස්ථාවයි ඔහු දිලිසෙමින් සිටියේය. 523 00:32:31,741 --> 00:32:33,242 - මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ඔහුගේ මුහුණ කුඩා විය. -විය. 524 00:32:33,326 --> 00:32:35,703 - පුද්ගලයෙකු බැබළෙන්නේ කෙසේද? -කොහෙත්ම නැහැ! 525 00:32:35,787 --> 00:32:37,288 මට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි බව. 526 00:32:37,372 --> 00:32:39,457 - ඔහුට මොකද? - ඔහුට මොකද? 527 00:32:39,540 --> 00:32:41,459 - මම ඔහුට වෛර කරනවා. - මමත් එහෙමයි. 528 00:32:41,542 --> 00:32:42,961 ඔය දෙන්නා හරිම සමානයි. 529 00:32:43,044 --> 00:32:44,337 - ඇදහිය නොහැකි. - ඇදහිය නොහැකි. 530 00:33:08,319 --> 00:33:10,279 - ගෝෂ්. - යහපත්කම, ප්රධාන හොං! 531 00:33:10,363 --> 00:33:12,407 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 532 00:33:12,490 --> 00:33:15,535 Du-sik, මේ ඉන්නේ මම පෝලිමේ. මම මෙතනට ආවේ නම්-සුක් කරන්න කලින්. 533 00:33:16,202 --> 00:33:17,578 නෑ මට බෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 534 00:33:17,662 --> 00:33:19,414 එහෙම වෙන්න එපා. මට උදව් කරන්න. 535 00:33:19,497 --> 00:33:21,207 බෙදා හැරීමේ ඇණවුම් ගොඩගැසී ඇත. 536 00:33:21,290 --> 00:33:23,668 මට භාර දිය නොහැක mushy jjajangmyeon, ඔබ දන්නවා. 537 00:33:23,751 --> 00:33:25,253 Jjajangmyeon කොහොමත් හොඳයි. 538 00:33:25,336 --> 00:33:28,047 Du-sik, වායු සමීකරණ යන්ත්රය මගේ කඩේ කැඩුණා. 539 00:33:28,131 --> 00:33:31,592 එය සවි කර නොමැති නම්, මම අද පණ පිටින් වාෂ්ප වෙනවා. 540 00:33:31,676 --> 00:33:33,845 - මාව අතහරින්න. Nam-gyu තවමත් නිදිද? - ඔව්. 541 00:33:33,928 --> 00:33:35,638 ඉන්පසු ඔහුගේ පිටට ගසා ඔහුව අවදි කරන්න. 542 00:33:35,722 --> 00:33:37,807 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා, නමුත් ඔහු ඔබේ සේවකයාද වේ. 543 00:33:37,890 --> 00:33:40,184 ඔහුට පහසුවෙන් යන්න ඇයි? ඔබ ඔහුව කුලියට නොගත යුතුව තිබුණි. 544 00:33:40,268 --> 00:33:41,978 මම කියන වචනයක්වත් එයා අහන්නෙ නෑ. 545 00:33:42,061 --> 00:33:43,229 ඇයි ඔබ අඬන්නේ? 546 00:33:43,312 --> 00:33:44,355 -එතකොට ඔයා. -ඔව්? 547 00:33:44,439 --> 00:33:46,524 ඔබ විසින්ම දේවල් නිවැරදි කිරීමට කාලයයි. 548 00:33:46,607 --> 00:33:48,693 දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ දෘඩාංග ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යයි. 549 00:33:48,776 --> 00:33:50,903 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ඒක තමයි මගේ ලොකුම දුර්වලකම. 550 00:33:50,987 --> 00:33:52,447 ඔබ දෙදෙනාම කඳුළු සලමින් සිටිනවාද? ඒකට සාප වේවා. 551 00:33:52,530 --> 00:33:55,366 මම එසේ නොකරන බව පමණක් දැන ගන්න අද සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කරන්න. 552 00:33:55,450 --> 00:33:57,410 නිවාඩුවක් ගත කිරීමට මට අයිතියක් ඇත. ආයුබෝවන්. 553 00:33:57,493 --> 00:34:01,414 - ඔබෙන් විමසීම අපගේ අයිතියකි. කරුණාකර. - ඔබ උදව් නොකළහොත් මට වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත! 554 00:35:12,985 --> 00:35:16,155 Mi-seon, කොහොමද බැදපු චිකන් කරන්නේ සහ අද රෑ බියර් ශබ්දය? 555 00:35:17,406 --> 00:35:20,118 සමහරවිට වෙන වෙලාවක. මම අද ගෙදර විවේක ගන්න කැමතියි. 556 00:35:20,785 --> 00:35:24,330 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? ඔබ කවදාවත් බැදපු චිකන් එපා කියන්නේ නැහැ. 557 00:35:27,208 --> 00:35:29,919 හේයි, ඔබ එතරම් හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 558 00:35:30,586 --> 00:35:32,630 -කුමක් ද? - ඔයා අසනීපෙන්ද? 559 00:35:32,713 --> 00:35:35,049 නැහැ, මට ටිකක් මහන්සියි. 560 00:35:35,133 --> 00:35:39,095 දෙවියනේ, මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි ඔබට ඖෂධීය ටොනික් එකක් ලබා දෙන්න. 561 00:35:42,014 --> 00:35:44,058 -ආයුබෝවන්. - ඔව්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 562 00:35:44,767 --> 00:35:47,228 - ඔබට වහාම මාව අනුගමනය කළ හැකිය. - නිසැකවම. 563 00:35:50,189 --> 00:35:53,025 ස්තූතියි, ස්නායු හානි හොඳට සැලකුවා. 564 00:35:53,109 --> 00:35:55,778 අපි ඕනෑම වේදනාවක් පරීක්ෂා කරන්නෙමු, එවිට ඔබට ඔටුන්නක් ලබා දෙන්න. 565 00:35:55,862 --> 00:35:57,780 පියෝ මහත්මිය, ඔබට අච්චුවක් සෑදිය හැකිද? 566 00:35:58,364 --> 00:35:59,365 ෂුවර්. 567 00:36:17,884 --> 00:36:19,468 අද අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද? 568 00:36:21,220 --> 00:36:23,556 වීදි ආහාර භෝජන සංග්‍රහයක් වීදිය හරහා විවෘත කර ඇත. 569 00:36:23,639 --> 00:36:26,225 වීදි ආහාර? අපි මොනවද ළමයි? 570 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 නමුත් අපි විවිධ කෑම වර්ග ඇණවුම් කරන්නෙමු. 571 00:36:35,109 --> 00:36:36,485 යූ චෝ-හුයි? 572 00:36:36,569 --> 00:36:37,695 Yeong-guk? 573 00:36:41,741 --> 00:36:44,577 මා නොමැතිව ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි. 574 00:36:44,660 --> 00:36:46,495 - මම එතනම එන්නම්. - නිසැකවම. 575 00:36:47,788 --> 00:36:49,749 - ඔබත් ඉදිරියට යන්න. - මම හොඳින්, නමුත්. 576 00:36:49,832 --> 00:36:51,751 යන්න අපේ කෑම ඇණවුම් කරන්න. 577 00:36:51,834 --> 00:36:54,295 හරි. කෙසේ වෙතත් මා ඇණවුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 578 00:36:54,378 --> 00:36:56,881 සමග Tteokbokki පිටි මත පදනම් වූ සහල් කේක් සහ තම්බා බිත්තරයක්. 579 00:36:56,964 --> 00:37:00,927 සන්ඬේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට අවශ්‍ය වන්නේ මැද පමණි කොටස. අක්මාව නැත, පෙනහළු සහ ගිම්මාරි පමණි. 580 00:37:01,010 --> 00:37:02,428 - දැනටමත් යන්න. - නිසැකවම. 581 00:37:02,511 --> 00:37:04,138 - ඉන්න. සෝස් වත් කරන්න එපා. - සමාවෙන්න? 582 00:37:04,222 --> 00:37:06,140 ෆ්රයිටර් මත සෝස් වත් නොකරන්න. 583 00:37:13,397 --> 00:37:16,442 අවුරුදු 15ක් ගත වෙලාද? 584 00:37:17,026 --> 00:37:20,738 ඔව්, නමුත් ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 585 00:37:20,821 --> 00:37:22,949 ඔයා තමයි පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් නොවුණු කෙනෙක්. 586 00:37:23,032 --> 00:37:24,033 දෙවියනේ. 587 00:37:24,575 --> 00:37:25,952 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 588 00:37:26,035 --> 00:37:29,830 මට වැඩ පැවරිලා තියෙනවා චියොන්ජින් ප්‍රාථමික පාසලේදී. 589 00:37:29,914 --> 00:37:32,458 මම අද ආවේ මාව හඳුන්වා දෙන්න සහ මම ලබන සතියේ පටන් ගන්නවා. 590 00:37:32,541 --> 00:37:35,336 ඔබ සදහටම Gongjin වල නැවතී සිටිනවාද? 591 00:37:35,419 --> 00:37:37,171 ඔව්, මම දැනටමත් මෙහි පදිංචියට ගියා. 592 00:37:37,255 --> 00:37:38,506 මම දකියි. 593 00:37:39,924 --> 00:37:42,301 පින්වත්නි, බලන්න ඒ කවුද කියලා. 594 00:37:43,970 --> 00:37:45,930 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒ චෑන්ග් මහතාය. 595 00:37:46,597 --> 00:37:48,182 නැහැ, ඔහු අසල කාන්තාව. 596 00:37:48,266 --> 00:37:50,059 යූ චෝ-හුයි නේද? 597 00:37:50,142 --> 00:37:51,185 ඒ කව්ද? 598 00:37:51,269 --> 00:37:52,853 Yeong-guk ගේ පළමු ආදරය. 599 00:37:53,562 --> 00:37:54,772 ඇත්තටම? 600 00:37:54,855 --> 00:37:57,775 ඔව්. හේයි, මට යන්න වෙනවා. 601 00:38:00,194 --> 00:38:01,195 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 602 00:38:02,363 --> 00:38:03,447 ඇය කොහෙද යන්නේ? 603 00:38:04,115 --> 00:38:06,867 - ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? - මම ඇත්තටම එය ලබා ගැනීමට මගේ මාර්ගයෙහි සිටියෙමි. 604 00:38:07,535 --> 00:38:09,704 හ්වා-ජියොන්ග්? 605 00:38:10,496 --> 00:38:12,206 මිස් යෝ ටිකක් ගෙදර ගියා. 606 00:38:12,290 --> 00:38:14,792 ඇත්තටම? ඇයි දැන් හැම මොහොතකම? හරි, හමුවෙමු. 607 00:38:14,875 --> 00:38:16,002 ආයුබෝවන්. 608 00:38:26,387 --> 00:38:27,388 අම්මා. 609 00:38:28,764 --> 00:38:30,933 ඇයි ඔච්චර කෑම හදන්නෙ? 610 00:38:33,728 --> 00:38:34,562 කුමක් ද? 611 00:38:35,730 --> 00:38:36,564 හේතුවක් නැත. 612 00:38:37,606 --> 00:38:41,444 කෑම ගොඩක් තියෙන එක හොඳයි ගෙදර නේද? 613 00:38:50,536 --> 00:38:52,204 ඔයා ඔක්කොම ඉවරයි සර්. 614 00:38:53,789 --> 00:38:55,583 ඔබට ගර්ගල් කළ හැකිය. 615 00:39:00,421 --> 00:39:02,298 මට තවමත් මගේ මුඛයේ ඉතිරිව දැනේ. 616 00:39:03,341 --> 00:39:06,635 ඔබ අසල කැඩපතක් ඇත, එබැවින් කරුණාකර ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 617 00:39:08,387 --> 00:39:10,389 මම කැමතියි ඔබ ටිකක් බලන්න. 618 00:39:21,150 --> 00:39:22,318 කමක් නැහැ. 619 00:39:26,072 --> 00:39:27,156 ඒක තමයි. 620 00:39:38,334 --> 00:39:39,960 ඔබේ අත ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න! 621 00:39:44,840 --> 00:39:46,717 මාර අවජාතකයෙක්. 622 00:39:46,801 --> 00:39:47,885 කුමක් ද? 623 00:39:47,968 --> 00:39:49,553 මට මොහොතකට යන්න දෙන්න. 624 00:39:49,637 --> 00:39:53,474 - ඉන්න-- - පිස්සු අවජාතකයෙක්. කොහොමද ඔයාට. 625 00:39:53,557 --> 00:39:54,892 මම කළ වරද කුමක්ද? 626 00:39:54,975 --> 00:39:57,937 බොරු කියන්න හිතන්න එපා. මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි! 627 00:39:58,020 --> 00:40:00,981 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? මම ඇයව තත්පරයකට අල්ලා ගත්තාද? 628 00:40:01,065 --> 00:40:02,191 පලා යන්න! 629 00:40:02,775 --> 00:40:03,651 නවත් වන්න. 630 00:40:04,318 --> 00:40:07,279 මම යන්තම් මඳක් ඈ වෙත හේත්තු වීමි මට අපහසුතාවයක් දැනුණු නිසා. 631 00:40:07,363 --> 00:40:09,240 එහි වරදක් නැත. 632 00:40:09,323 --> 00:40:12,201 වෙනස දන්නේ නැද්ද ඇලවීම සහ අතපත ගාමින්? 633 00:40:14,161 --> 00:40:16,539 ඔබ වැනි ලිංගික විලෝපිකයෙක් බාර් පිටුපස විය යුතුය. 634 00:40:16,622 --> 00:40:18,582 -මි-සොන්, පොලිසියට කතා කරන්න. -කුමක් ද? 635 00:40:21,794 --> 00:40:23,254 මේ පොලිසියද? 636 00:40:24,255 --> 00:40:26,674 ඔව්, මේක යූන් දන්ත සායනය Gongjin හි. 637 00:40:26,757 --> 00:40:29,260 මට චෝදනා කරනවා දැන් ලිංගික හිරිහැර ගැන. 638 00:40:30,052 --> 00:40:32,096 නැහැ, මම මෙහි ගොදුරක්. 639 00:40:32,179 --> 00:40:33,681 එසේ ද? 640 00:40:33,764 --> 00:40:35,766 තේරුම් ගත්තා ද. අපි එතනම ඉන්නම්. 641 00:40:36,809 --> 00:40:39,603 - අපිව යවනවාද? -ඒ යූන් දන්ත සායනය. 642 00:40:39,687 --> 00:40:41,564 - ඔවුන්ට අපව එහි අවශ්‍යයි. -යූන් දන්ත සායනය? 643 00:40:41,647 --> 00:40:44,859 කොල්ලෙක් කතා කරලා කිව්වා ඔහු ලිංගික හිංසනයට කොටු වී සිටියේය. 644 00:40:44,942 --> 00:40:45,985 කුමක් ද? 645 00:40:46,068 --> 00:40:48,404 මම එතනට යන්න ඕනේ සම්පූර්ණ කතාව ලබා ගැනීමට. 646 00:40:48,487 --> 00:40:50,030 - මම ඔබ සමඟ යන්නම්. - අවදියෙන් සිටින්න! 647 00:40:50,114 --> 00:40:51,407 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 648 00:40:54,160 --> 00:40:58,247 මම කවදාවත් මේ තරම් දැනුවත් වෙලා නැහැ කලින් "ලැජ්ජා නැති" වචනයෙන්. 649 00:40:58,330 --> 00:41:00,791 ඔයා කොච්චර පිස්සෙක්ද ඔබම පොලිසියට කතා කිරීමට. 650 00:41:00,875 --> 00:41:03,836 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ, එබැවින් නීතිය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 651 00:41:03,919 --> 00:41:05,921 - ඔබ වරදක් කළේ නැද්ද? -නැහැ. 652 00:41:06,005 --> 00:41:07,756 - ඔයා වරදක් කළේ නැද්ද? -නැහැ. 653 00:41:07,840 --> 00:41:09,049 මොන පිස්සෙක්ද. 654 00:41:10,718 --> 00:41:13,429 මෙන්න බලන්න, මිස් යූන් හයි-ජින්. 655 00:41:14,013 --> 00:41:16,515 ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක ඔබ මෙහි නවකයෙකු බැවින්, 656 00:41:16,599 --> 00:41:18,976 නමුත් Gongjin වල හැමෝම මාව දන්නවා. 657 00:41:19,059 --> 00:41:21,312 මගේ පියාට මෙහි කොන්ක්‍රීට් ව්‍යාපාරයක් හිමිය. 658 00:41:21,395 --> 00:41:23,939 ඒ වගේම මගේ මාමා නගර සභා මන්ත්‍රීවරයෙක්. 659 00:41:24,023 --> 00:41:25,566 ඉතින් කුමක් ද? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 660 00:41:25,649 --> 00:41:27,067 ඔබ මේ සායනය විවෘත කළා. 661 00:41:28,110 --> 00:41:30,696 මිනිස්සු දැනගත්තොත් ඔබ අහිංසකයෙකුට චෝදනා කරනවා 662 00:41:30,779 --> 00:41:32,364 ඔබට කඩය වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත. 663 00:41:34,325 --> 00:41:35,367 ඔහුට යන්න දෙන්න. 664 00:41:36,702 --> 00:41:39,038 - ඔයාට පිස්සුද? - මම හොඳින්, ඒ නිසා එපා 665 00:41:39,788 --> 00:41:41,248 ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න. 666 00:41:41,332 --> 00:41:44,126 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔහු ඔබට කළ දේට පසුව? 667 00:41:44,210 --> 00:41:47,546 මම සනීපෙන්. ඒක වගේ නෙවෙයි මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 668 00:41:47,630 --> 00:41:52,009 ඒකයි මට මේක යන්න දෙන්න බැරි. මොනව උනත් මම එයාට දඩුවම් දෙනවා. 669 00:41:52,092 --> 00:41:53,427 - හරි. - පිස්සු අවජාතකයා. 670 00:41:53,511 --> 00:41:55,846 මට පේන්නේ ඇය මෙහි වඩා දක්ෂයි. 671 00:41:55,930 --> 00:41:59,975 මම කිව්වේ, ඇය එය හොඳින් දන්නවා ඇයට ඉහළ අතක් නැත. 672 00:42:00,059 --> 00:42:01,352 පොඩ්ඩක් හිතන්න. 673 00:42:01,977 --> 00:42:05,397 ඇයි මම කෙල්ලෙක්ටවත් කරදර කරන්නේ ඇය වගේ? ඇය මගේ මට්ටමේ නැහැ. 674 00:42:05,481 --> 00:42:06,899 අවජාතකයෙක්! 675 00:42:07,399 --> 00:42:10,069 -හයි-ජින්-- -ඔයා පොඩි... ඒයි! 676 00:42:10,152 --> 00:42:11,195 ඔබ හොඳින්ද? 677 00:42:11,862 --> 00:42:14,490 පිස්සුද බැල්ලි. 678 00:42:25,876 --> 00:42:27,336 -ඔයාට හරි ද? - ප්‍රධාන හොං? 679 00:42:27,836 --> 00:42:29,922 ඉතින් ඔයා හොඳින්. ඒක සහනයක්. 680 00:42:30,548 --> 00:42:32,341 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 681 00:42:32,424 --> 00:42:33,676 අනේ මන්දා. 682 00:42:37,888 --> 00:42:39,181 කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළාද? 683 00:42:43,686 --> 00:42:46,188 Du-sik, ඔයා හොඳින්ද? 684 00:42:46,814 --> 00:42:48,440 - ඔබ හොඳින්ද? - ජලය… 685 00:42:48,524 --> 00:42:49,775 ඇමතුම දුන්නේ කවුද? 686 00:42:50,776 --> 00:42:51,860 - ජලය. - හයි-ජින්? 687 00:42:56,407 --> 00:42:57,283 ඒකට සාප වේවා. 688 00:42:59,535 --> 00:43:01,036 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. 689 00:43:01,745 --> 00:43:03,414 යමක් කැඩී යා යුතුය. 690 00:43:03,497 --> 00:43:06,375 වෛද්‍යවරයාට අනුව, ඔබට සුළු තැලීම් ඇත. 691 00:43:06,458 --> 00:43:08,294 කෙනෙකුට ඉතා පහසුවෙන් කියන්න පුළුවන් වගේ. 692 00:43:08,377 --> 00:43:10,879 අපි බලමු CT එකෙන් මොනවද කියන්නේ කියලා. 693 00:43:10,963 --> 00:43:13,799 කොහොමත් මම පදිංචි වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ 694 00:43:14,425 --> 00:43:17,136 ඔවුන් දෙදෙනාටම පහරදීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරනු ඇත. 695 00:43:17,219 --> 00:43:18,887 පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි. 696 00:43:18,971 --> 00:43:22,182 ප්‍රොටෝකෝලය පවසන්නේ ඔබ විය යුතු බවයි ලිංගික අතවර ගැනත් විමර්ශනය කළා. 697 00:43:22,266 --> 00:43:25,936 ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා ඔබ වේදනාවෙන් සිටි නිසා පමණක්, එය වසා දමන්න. 698 00:43:26,020 --> 00:43:29,398 ඔබ ලිංගික හිංසන චෝදනා වලට කැමති බව නිසැකයි. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 699 00:43:29,481 --> 00:43:32,359 වින්දිතයාගේ සාක්ෂියට පුළුවන් මෙම නඩුවේ සාක්ෂියක් වන්න. 700 00:43:32,443 --> 00:43:34,653 කොරියාවේ නීතිය ජරාවක්. 701 00:43:34,737 --> 00:43:38,532 ඔබ රන් හාරන්නන්ට සවන් දෙන නිසා, මම වගේ අහිංසක මිනිස්සු ගොදුරු වෙනවා. 702 00:43:38,616 --> 00:43:39,825 මම කිව්වා වහන්න කියලා. 703 00:43:41,744 --> 00:43:43,370 මම මගේ නීතිඥයා ඇමතිය යුතුයි. 704 00:43:57,384 --> 00:43:58,969 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 705 00:44:08,354 --> 00:44:10,105 උතුරු චුන්ග්-හෝ පොලිස් ස්ථානය 706 00:44:11,857 --> 00:44:13,567 මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 707 00:44:13,651 --> 00:44:16,612 මේ අසත්පුරුෂයා අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි 708 00:44:16,695 --> 00:44:18,614 අපි නෙවෙයි. 709 00:44:19,615 --> 00:44:23,786 එසේම, ඔබට තිබිය යුතුය පිරිමි සහ ගැහැණු සඳහා වෙනම රැඳවුම් සෛල. 710 00:44:26,121 --> 00:44:28,749 මට සමාවෙන්න. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 711 00:44:30,042 --> 00:44:31,251 මට සමාවෙන්න! 712 00:44:32,127 --> 00:44:33,128 ඒකට සාප වේවා. 713 00:44:34,296 --> 00:44:36,382 කෙනෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් මේක ඔයාගේ නිදන කාමරය කියලා. 714 00:44:38,300 --> 00:44:39,843 මම නිදාගන්නා තැන මගේ නිවසයි. 715 00:44:40,678 --> 00:44:42,429 ඔබත් වැතිර සිටිය යුතුයි. 716 00:44:42,513 --> 00:44:45,974 ඔයාට පිස්සුද? යමෙකුට වැරදි අදහසක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 717 00:44:47,976 --> 00:44:50,270 නිකන් බොරුවට ඉන්න එපා, මොනවා හරි කරන්න. 718 00:44:50,354 --> 00:44:53,857 මට ඉන්න දෙන්න. මම නැවත ආරෝපණය කිරීමේ මැද සිටිමි. 719 00:44:53,941 --> 00:44:55,401 ඒත් අද ඔයාට නිවාඩු දවසක්. 720 00:45:00,781 --> 00:45:03,325 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ සායනයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 721 00:45:05,160 --> 00:45:08,205 - ලුතිනන් කිම්. - ප්‍රධානියා හොං, ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 722 00:45:08,288 --> 00:45:12,334 මේ වෙට් සූට් එක හරිම තදයි. මට වෙනත් දෙයකට වෙනස් කළ හැකිද? 723 00:45:12,418 --> 00:45:14,044 එය හුස්ම හිර විය යුතුය. 724 00:45:14,128 --> 00:45:15,379 මට ඒ ගැන කියන්න. 725 00:45:15,462 --> 00:45:16,922 මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම හරිද? 726 00:45:17,005 --> 00:45:18,132 මම කෘතඥ වෙනවා. 727 00:45:18,215 --> 00:45:19,842 - එහෙනම් මෙතනින් එන්න. - නිසැකවම. 728 00:45:19,925 --> 00:45:23,345 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ දැන් මට ඇහුම්කන් නොදෙන ලෙස මවා පෑවා. 729 00:45:24,638 --> 00:45:26,098 මට සමාවෙන්න. 730 00:45:26,181 --> 00:45:27,516 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියා. 731 00:45:30,060 --> 00:45:31,019 ඔයා කොහේද යන්නේ? 732 00:45:31,103 --> 00:45:33,355 මම ඉක්මනට එන්නම්. මා වෙනුවෙන් සෛලය උණුසුම්ව තබන්න. 733 00:45:33,439 --> 00:45:35,315 - ඔබ අගුල වෙනස් කළා. - ඔව්, අපි කළා. 734 00:45:35,399 --> 00:45:37,109 - යතුර අමතක කරන්න එපා. - හරි. 735 00:45:37,192 --> 00:45:38,819 ඇයි ඔයා මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ? 736 00:45:38,902 --> 00:45:41,363 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - කාලගුණය උණුසුම් නොවේද? 737 00:45:41,447 --> 00:45:43,198 - ඔබ මෝරුන් ඇල්ලුවාද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 738 00:45:43,282 --> 00:45:46,827 දෙවියනේ. ලුතිනන් කිම්, ඇඳුම්වල ඔබේ රසය 739 00:45:46,910 --> 00:45:49,705 තරමක් විදේශීය ය. 740 00:45:50,497 --> 00:45:53,333 එය මට හොඳ මනෝභාවයක් ඇති කරයි මම මාරුවෙන් පසු වෙනස් වන විට. 741 00:45:53,417 --> 00:45:56,420 රෙදි කොතරම් සුමටද කියා මම කැමතියි. 742 00:45:57,671 --> 00:45:59,923 - ප්‍රධාන හොං. -මට තිබහයි. බොන්න මොනවා හරි තියෙනවද? 743 00:46:00,007 --> 00:46:02,384 කෝපි කෝප්පයක් කොහොමද? 744 00:46:02,468 --> 00:46:05,637 හොදයි වගේ දැනෙනවා. එය ප්රියජනක විය. ශීතකරණයේ අයිස් නැද්ද? 745 00:46:05,721 --> 00:46:07,598 -ඇත්ත වශයෙන්. - ප්රධාන හොං! 746 00:46:07,681 --> 00:46:10,642 හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඇයටත් එකක් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා එය දෙකක් කරන්න. 747 00:46:10,726 --> 00:46:11,935 - දෙකක්. තේරුම් ගත්තා ද. - ස්තූතියි. 748 00:46:12,019 --> 00:46:13,687 -මම ආවා. -ඒයි, ඔයා මෙතන. 749 00:46:13,770 --> 00:46:15,814 -ඩු-සික්. - ඔහුට කොහොමද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු එය බොරුවක් කරනවා කියලා. 750 00:46:15,898 --> 00:46:18,150 CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයෙන් කිසිදු හානියක් නොමැත. 751 00:46:18,233 --> 00:46:21,320 ලුතිනන්, දැන් බැරිද? ඔවුන් දෙදෙනාව නිදහස් කරන්න... 752 00:46:21,403 --> 00:46:23,238 - මම හිතන්නේ ඒ ඩොක්ටර් විතරයි. - නිසැකවම. 753 00:46:24,907 --> 00:46:27,284 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි, මෙතනින් යන්න සහ අයිස් කෝපි ටිකක් රසවිඳින්න. 754 00:46:29,244 --> 00:46:31,371 ඇයි ඔබ විකෘතිය අත්අඩංගුවට නොගත්තේ? 755 00:46:31,455 --> 00:46:34,833 ඔහු දැනට රෝහලේ සහ යථා තත්ත්වයට පත්වීමට සති දෙකක් අවශ්‍ය වේ-- 756 00:46:34,917 --> 00:46:37,085 - මම ඉන්නවා. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 757 00:46:39,004 --> 00:46:40,506 මම අසාධාරණයට විරුද්ධයි. 758 00:46:40,589 --> 00:46:44,384 මම යන්නේ නැහැ ඒ පොන්නයාවත් අත්අඩංගුවට ගන්නකම්. 759 00:46:45,594 --> 00:46:47,471 ඔබ වෙනුවෙන් ජීවිතය දුෂ්කර කරන්නේ ඇයි? 760 00:46:49,806 --> 00:46:50,849 හයි-ජින්! 761 00:46:53,644 --> 00:46:54,603 හයි-ජින්. 762 00:46:56,438 --> 00:46:58,524 - මයි-සොන්. - හේයි. 763 00:46:58,607 --> 00:47:00,442 ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 764 00:47:00,526 --> 00:47:02,402 ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද? 765 00:47:02,486 --> 00:47:05,572 මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද? 766 00:47:05,656 --> 00:47:08,325 මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 767 00:47:08,408 --> 00:47:12,329 ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ? ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 768 00:47:12,412 --> 00:47:14,456 මම එය ඉවසා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි ... 769 00:47:14,540 --> 00:47:18,544 විකාර! ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා. 770 00:47:19,086 --> 00:47:23,131 මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම නැහැ ඒ විකෘති එක්ක ඔයාව දාලා ගියා. 771 00:47:23,215 --> 00:47:27,302 මම දන්නවා ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇති බව සායනය විවෘත කිරීමට. 772 00:47:28,220 --> 00:47:29,513 ඔබ රතු පාටින්, 773 00:47:29,596 --> 00:47:32,558 නමුත් ඔබ තවමත් මගේ වැටුප මට දුන්නා සහ ප්රසාද දීමනාවක්. 774 00:47:32,641 --> 00:47:35,352 ඔබේ සායනය අවසානයේ සුමටව ක්‍රියාත්මක විය. 775 00:47:35,435 --> 00:47:38,355 ඒ සියල්ල විනාශ වේ යැයි මම බිය විය මම ඔයාට කිව්වා නම්. 776 00:47:38,939 --> 00:47:40,732 ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත! 777 00:47:40,816 --> 00:47:44,736 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. 778 00:47:46,989 --> 00:47:49,116 ඔයා ගොඩක් බය වෙන්න ඇති Mi-seon. 779 00:47:50,826 --> 00:47:52,077 මට ඉතා කනගාටුයි. 780 00:47:54,580 --> 00:47:56,832 නැහැ, මම සමාව ඉල්ලන කෙනා විය යුතුයි. 781 00:47:56,915 --> 00:48:00,294 නැහැ, මම තමයි ඔයාව පහත් කළේ. 782 00:48:04,756 --> 00:48:08,051 මම සහතික වෙන්නම් අවජාතකයා බාර් පිටුපස සිටින බව, Mi-seon. 783 00:48:08,135 --> 00:48:11,221 අර විකාර අවජාතකයා! 784 00:48:15,058 --> 00:48:17,436 යාලුවනේ, දොර විවෘතයි, ඔබ දන්නවා. 785 00:48:20,439 --> 00:48:22,024 ඔයාට එලියට එන්න පුළුවන්. 786 00:48:30,073 --> 00:48:32,492 - හේයි. -මෙනෙවිය. ගම්-රි, ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 787 00:48:32,576 --> 00:48:37,539 හොඳයි, මම ආවේ නැතිවූ දේපල වාර්තා කිරීමට. 788 00:48:38,040 --> 00:48:43,587 බලන්න, මම මේක හොයාගත්තා දන්ත සායනයේ බිම. 789 00:48:43,670 --> 00:48:45,922 ඒක ඒ මිනිහට අයිති නැද්ද? 790 00:48:47,257 --> 00:48:48,091 මෙතන. 791 00:48:48,759 --> 00:48:52,346 ඉන්න. එයා කිව්වා එයාගේ ෆෝන් එක නැති වුණා කියලා. 792 00:49:00,145 --> 00:49:01,813 මට පේනවා ඔයා කොමික් පොතක් කියවනවා. 793 00:49:01,897 --> 00:49:04,274 කුමක් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 794 00:49:04,358 --> 00:49:05,901 මම ආවේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න. 795 00:49:06,735 --> 00:49:09,571 මතක නැද්ද? අපි මධ්‍යම පාසලට ගියේ එකට. 796 00:49:10,197 --> 00:49:14,451 නැගෙනහිර මුහුදේ ගැඹුරු නිල් ශක්තිය 797 00:49:14,534 --> 00:49:16,995 අප තුළ ගලා යයි 798 00:49:17,079 --> 00:49:19,539 ප්‍රහාරකයා වින්දිතයා බැලීමට නොයා යුතුය. 799 00:49:19,623 --> 00:49:22,501 උබේ මොලේට රිදෙන්න ඇති මම ඔබට පහර දුන් විට. 800 00:49:22,584 --> 00:49:25,379 ඔයා තමයි මෙතන ප්‍රහාරකයා. අසනීප ලිංගික විලෝපිකයා. 801 00:49:26,963 --> 00:49:29,424 යමෙකුට පහර දීම සහ බොරු චෝදනා කිරීම කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව? 802 00:49:29,508 --> 00:49:32,886 සාක්ෂි? මට ඒක කොහේ හරි තියෙනවා. 803 00:49:33,553 --> 00:49:35,555 ඉන්න. මම එය තැබුවේ කොහේද? 804 00:49:37,099 --> 00:49:38,684 මම එය තැබුවේ කොහේද? 805 00:49:38,767 --> 00:49:40,811 උබ නම් පිස්සෙක් බව සහතිකයි. 806 00:49:41,770 --> 00:49:43,063 මේ තියෙන්නේ. 807 00:49:44,481 --> 00:49:45,565 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 808 00:49:45,649 --> 00:49:47,234 සුරංගනාවියක් මට දුන්නා. 809 00:49:47,317 --> 00:49:49,069 ගොන් කතා. එය ආපසු දෙන්න. 810 00:49:49,152 --> 00:49:52,823 ඇයි? ඒක ඔයාව හදනවද මට එය තිබේදැයි කනස්සල්ලෙන්ද? 811 00:49:53,323 --> 00:49:55,158 - මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ? - එය ආපසු දෙන්න! 812 00:49:55,242 --> 00:49:56,284 එය ආපසු දෙන්න. 813 00:49:58,704 --> 00:50:00,163 මොකක්ද-- 814 00:50:00,247 --> 00:50:02,624 ඉන්න, ඒක රිදෙනවා. යන්න දෙන්න! 815 00:50:02,708 --> 00:50:03,917 - මම යන්න දෙන්නද? - ඔව්! 816 00:50:04,000 --> 00:50:05,836 - ඔබ මම නම්? - මාව අතහරින්න! 817 00:50:05,919 --> 00:50:07,421 අපි මෙතන ටිකක් ඉවසමු 818 00:50:07,504 --> 00:50:09,631 - ඔබේ වරෙන්තුව ලබා දෙන තුරු. -කුමක් ද? 819 00:50:09,715 --> 00:50:13,218 ඔබ බොහෝ ඡායාරූප ගත්තා ඔබගේ දුරකථන මතකය පිරී ඇති බව. 820 00:50:13,802 --> 00:50:15,512 ඔබ අපිරිසිදු කුඩා පීපිං ටොම්. 821 00:50:15,595 --> 00:50:18,974 ඉන්න! හරි, හොඳයි. මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න. එය වේදනා දෙයි. 822 00:50:19,057 --> 00:50:21,601 - රිදෙනවද? ගොඩක්? - ඒක කරනවා. ඔව්! 823 00:50:21,685 --> 00:50:26,481 ඒක රිදෙනවා නම්, ඔබේ වින්දිතයින් කොතරම් රිදෙනවාදැයි ඔබට සිතාගත හැකිද? 824 00:50:27,274 --> 00:50:30,110 ඔබ බලා සිටින්න. ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ ගෙවන බවට මම සහතික වෙමි. 825 00:50:30,193 --> 00:50:33,530 ඔබට එය කුමක්ද? ඇයි ඔයා මේකට ඔච්චර දගලන්නේ? 826 00:50:33,613 --> 00:50:36,908 ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දෙයක් තිබේද? ඒ ගෑනු කෙනෙක් එක්කද? 827 00:50:36,992 --> 00:50:40,412 ඒක හරි. ලොකු දෙයක් තියෙනවා අපි අතර යනවා. 828 00:50:40,495 --> 00:50:42,998 ඇත්තටම? ඉන්න, ඒක රිදෙනවා! 829 00:50:43,081 --> 00:50:46,001 ඔබ අවුල් කිරීමට වැරදි පුද්ගලයින් තෝරාගෙන ඇත. 830 00:50:46,084 --> 00:50:48,253 හොඳයි. මුලින්ම මට යන්න දෙන්න. නවත් වන්න! 831 00:50:48,336 --> 00:50:49,921 - ඔබේ කොණ්ඩය කපන්න. - හොඳයි, මම කරන්නම්. 832 00:50:50,005 --> 00:50:51,548 ඔයා කවදාවත් කට වහගෙන ඉන්න එපා. 833 00:50:51,631 --> 00:50:53,759 මම මගේ කොණ්ඩය කපන්නම්. ඔයා යන්න දුන්නම මම එන්නම්. 834 00:50:53,842 --> 00:50:55,302 හරි, නිශ්චලව ඉන්න. 835 00:50:55,385 --> 00:50:56,553 මම තට්ටු කළා. මට යන්න දෙන්න. 836 00:50:56,636 --> 00:50:58,013 - ඔබ තට්ටු කළාද? -යන්න දෙන්න. 837 00:51:05,854 --> 00:51:08,148 මට ඇහෙනවා ප්‍රධාන හොං ඊයේ පීපිං ටොම් කෙනෙක් අල්ලා ගත්තා. 838 00:51:08,231 --> 00:51:09,691 ඉතින් මට ඇහුණා. 839 00:51:09,775 --> 00:51:12,360 ඔහු ගොංජින්ගේ වීරයා වීම පුදුමයක් නොවේ. 840 00:51:12,444 --> 00:51:14,654 ඔහු සුපර්මෑන් සහ අයන් මෑන් වගේ එකකට ඔතා. 841 00:51:14,738 --> 00:51:17,115 -මහතා. බෑන්, එතකොට මට මොකද? - සමාවෙන්න? 842 00:51:17,199 --> 00:51:21,161 ප්‍රධාන හොං සෑම කෙනෙකුගේම නිවැරදි කරන්නා නම්, මම මේ නගරයේ සිටින්නේ කුමක්ද? 843 00:51:21,244 --> 00:51:22,496 චං මහතා... 844 00:51:24,080 --> 00:51:26,208 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 845 00:51:29,711 --> 00:51:32,881 -චෝ-හුයි? - හායි, මම මගේ පියවර ලියාපදිංචි කිරීමට මෙහි සිටිමි. 846 00:51:32,964 --> 00:51:36,218 මම දකියි. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 847 00:51:36,301 --> 00:51:38,220 ඒ විදියට. මා සමග එන්න. 848 00:51:38,303 --> 00:51:40,138 -ඉදිරියට එන්න. -හරි හරී. 849 00:51:42,432 --> 00:51:45,644 Hwa-jeong, ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔබගේ දුරකථනය ගන්නවාද? 850 00:51:45,727 --> 00:51:47,562 කුමක් ද? මේ කුමක් ගැනද? 851 00:51:48,063 --> 00:51:51,107 මම ඊයේ කෙනෙක් දැක්කා, ඔයාට පේනවා. 852 00:51:51,191 --> 00:51:52,275 WHO? 853 00:51:59,282 --> 00:52:00,492 නේවාසික ලියාපදිංචිය 854 00:52:02,035 --> 00:52:03,119 පදිංචිය: 1 පුද්ගලයෙකි 855 00:52:04,746 --> 00:52:05,664 ඉන්න. 856 00:52:06,206 --> 00:52:08,667 ඔබ තවමත් තනිකඩද? ඔබ විවාහ වුණේ නැද්ද? 857 00:52:09,251 --> 00:52:11,127 මම කවදාවත් ඒක කරන්න ගියේ නැහැ. 858 00:52:13,713 --> 00:52:15,799 මම දකියි. 859 00:52:16,508 --> 00:52:18,802 ඉතින් ඔබ තනිකඩයි. ඔබ නොවේ… 860 00:52:20,303 --> 00:52:22,389 මට ආරංචි වුණා ඔයා විවාහ වුණා කියලා. 861 00:52:22,472 --> 00:52:24,599 මම? හොඳයි… 862 00:52:25,976 --> 00:52:29,646 මම කළා නමුත් මම දැන් තනිකඩයි. 863 00:52:29,729 --> 00:52:31,356 මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම. 864 00:52:31,439 --> 00:52:33,567 ඔබ සහ හ්වා-ජියොන්ග් දික්කසාද වුණා? 865 00:52:35,277 --> 00:52:36,486 මගේ යහපත. 866 00:52:43,159 --> 00:52:45,871 එබැවින් මෙය ඉදිරි පේළියේ ආසනය විය යුතුය. 867 00:52:45,954 --> 00:52:47,247 ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී. ආයුබෝවන්. 868 00:52:47,330 --> 00:52:48,665 හේයි, ජරා! 869 00:52:50,584 --> 00:52:53,753 මම ඔයාට කිව්වා තවත් එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා කියලා. 870 00:52:54,337 --> 00:52:57,924 මම ඔහුට සැමවිටම ඔබේ බිරිඳ වනු ඇතැයි මම සිතමි. 871 00:52:59,426 --> 00:53:02,596 -හ්වා-ජියොන්ග්. - පින්වත්නි, මෙච්චර කල් ගියා. 872 00:53:04,472 --> 00:53:05,640 ඔබ මෙහි පදිංචියට ගියාද? 873 00:53:05,724 --> 00:53:06,850 ඔව්. 874 00:53:07,434 --> 00:53:08,810 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 875 00:53:08,894 --> 00:53:11,771 ඔව්. හැම වෙලාවෙම නොවුනත්. 876 00:53:13,690 --> 00:53:16,443 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. ඔයා තාම හරිම ලස්සනයි. 877 00:53:25,619 --> 00:53:27,329 -මහතා. තහනම් කරන්න. -ඔව්? 878 00:53:27,412 --> 00:53:30,498 යෙඕ මහත්මිය කුණු බෑග් ලබා ගැනීමට පැමිණ ඇත. 879 00:53:30,582 --> 00:53:32,208 කරුණාකර ඇයව ඔවුන් වෙත රැගෙන යන්න. 880 00:53:32,292 --> 00:53:34,419 තේරුම් ගත්තා ද. යෙයෝ මහත්මිය, මේ ආකාරයෙන්. 881 00:53:34,502 --> 00:53:36,463 -මම එනවා. - හොඳයි. 882 00:53:42,677 --> 00:53:43,678 අපි එය පිටතට ගෙන යමු. 883 00:53:45,180 --> 00:53:47,098 නවත් වන්න. ඔවුන් පිටව යන්නේ ඇයි? 884 00:53:47,682 --> 00:53:49,726 කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. 885 00:53:52,771 --> 00:53:54,564 හියර් යූ ගෝ. 886 00:53:55,732 --> 00:53:56,733 සුබ දවසක් වේවා. 887 00:53:59,486 --> 00:54:00,654 හේයි, හ්වා-ජියොන්ග්. 888 00:54:01,154 --> 00:54:02,280 ඔවුන් එකට එළියට ගියා. 889 00:54:27,722 --> 00:54:29,724 දෙයියනේ, ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ. 890 00:54:36,523 --> 00:54:37,816 අපි මාසෙකට සෙට් උනා. 891 00:54:39,985 --> 00:54:41,611 කෝ මම බලන්න. 892 00:54:41,695 --> 00:54:43,989 හ්වා-ජියොන්ග්, මගේ දෙයියනේ. 893 00:54:58,211 --> 00:55:01,548 මම සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න එළියට යනවා දිවා ආහාරය සඳහා. ඔයා කැමති කුමකට ද? 894 00:55:01,631 --> 00:55:02,966 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 895 00:55:03,049 --> 00:55:06,094 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඔබ කරමින් සිටි දේ කරන්න. එය කෙළවරේ පමණි. 896 00:55:06,177 --> 00:55:08,930 ඔයාට විශ්වාස ද? එතකොට මටත් එහෙම එකක් තියේවි. 897 00:55:09,014 --> 00:55:10,432 තිරිඟු පාන්, බැදපු කුකුල් මස්, 898 00:55:10,515 --> 00:55:13,893 මොසරෙල්ලා චීස්, අඩු අච්චාරු, නමුත් පෙති කපන ලද ඔලිව් ගොඩක් සමඟ. හරිද? 899 00:55:15,020 --> 00:55:18,356 හොඳ හොඳම යාළුවෙක් වටිනවා පෙම්වතුන් දස දෙනෙක්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 900 00:55:19,107 --> 00:55:19,983 Mi-seon. 901 00:55:20,650 --> 00:55:21,484 ඔව්? 902 00:55:21,568 --> 00:55:25,030 මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද, එය මගෙන් සඟවන්න එපා. 903 00:55:25,697 --> 00:55:28,908 මිතුරන් යැයි සැලකේ එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති. 904 00:55:29,451 --> 00:55:30,744 Pyo Mi-seon. 905 00:55:32,162 --> 00:55:34,247 ඔයා දන්නවද මට ඉන්න එකම යාළුවා. 906 00:55:34,330 --> 00:55:35,206 මම එය දන්නවා. 907 00:55:37,500 --> 00:55:38,752 යන්න එහෙනම්. 908 00:55:38,835 --> 00:55:40,253 මටත් ඒ දේම ගන්න! 909 00:55:55,185 --> 00:55:56,436 පියෝ මහත්මිය! 910 00:55:58,897 --> 00:56:02,442 "ජනතාවට සේවය කරනවා උණුසුම් විශ්වාසවන්ත පොලිසියයි." 911 00:56:05,236 --> 00:56:06,613 ඒක තමයි අපේ වැකිය. 912 00:56:08,239 --> 00:56:10,283 112 ඇමතීම නිසැකවම වේගවත් වනු ඇත, 913 00:56:11,993 --> 00:56:13,995 නමුත් මෙය ඔබ සමඟ තබා ගන්න. 914 00:56:19,709 --> 00:56:21,044 චෝයි EUN-CHEOL 915 00:56:22,337 --> 00:56:24,798 ඒ වගේම ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් උනොත්, 916 00:56:25,590 --> 00:56:28,093 එය තනිවම විඳදරාගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 917 00:56:30,804 --> 00:56:31,888 සුබ දවසක් වේවා. 918 00:56:40,271 --> 00:56:42,273 ඩොක්ටර් යූන් හයි-ජින් 919 00:56:46,861 --> 00:56:48,238 ඔහු තම අපරාධ පිළිගත්තේය 920 00:56:48,321 --> 00:56:52,617 සහ ඉක්මනින් විමර්ශනය කරනු ඇත කාන්තා ලිංගික අපරාධ ඒකකය විසිනි. 921 00:56:52,700 --> 00:56:54,202 මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා. 922 00:56:59,165 --> 00:57:02,877 සිතා බලන්න, මම කවදාවත් ඔහුට නිසි ලෙස ස්තුති කළේ නැහැ. 923 00:57:07,966 --> 00:57:09,592 මම හිතන්නේ මට ඒක මෙතන දාලා යන්න පුළුවන්. 924 00:57:17,308 --> 00:57:18,935 මෙම වයින් ලබා ගැනීම පහසු නොවීය. 925 00:57:19,018 --> 00:57:20,728 මම හිතන්නේ පළතුරු කරයි. 926 00:57:22,313 --> 00:57:23,690 නැත. 927 00:57:24,566 --> 00:57:26,734 මම ඔහුට නිසි ලෙස ආපසු ගෙවිය යුතුයි. 928 00:57:33,825 --> 00:57:34,993 මේ මාව මරනවා. 929 00:57:37,579 --> 00:57:38,830 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක ඇත්තටම හොඳයි කියලා. 930 00:57:40,039 --> 00:57:41,458 යන්න දෙන්න හරිම අමාරුයි. 931 00:57:42,542 --> 00:57:45,128 මට ඇහෙනවා ඒක සැරයි, සුවඳයි, 932 00:57:45,211 --> 00:57:46,421 - සහ මිහිරි. -මොකක් ද වෙන්නේ? 933 00:57:46,504 --> 00:57:47,755 මගේ දෙයියනේ! 934 00:58:15,074 --> 00:58:16,659 මම ඒකවචනය රස වින්දා. 935 00:58:16,743 --> 00:58:19,078 මට ගොඩක් හැඟීම් දැනුණා එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ. 936 00:58:19,162 --> 00:58:21,498 වයින් ගන්න ගොඩක් අමාරු වුණා. ඒක තමයි. 937 00:58:21,581 --> 00:58:25,502 ඔබට එය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්‍ය වන්නට ඇත වහාම එය එකට පානය කිරීමට එකඟ විය. 938 00:58:26,294 --> 00:58:28,213 ඔබේ ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 939 00:58:29,130 --> 00:58:30,965 මම හිතුවේ ඒක ගඳ ගහන බැචලර් පෑඩ් එකක් වෙයි කියලා. 940 00:58:31,049 --> 00:58:34,135 පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න එපා. ඒක අගතිගාමී වෙනවා. 941 00:58:35,261 --> 00:58:38,640 ඔබට මෙතරම් පොත් සහ වාර්තා ඇත්තේ ඇයි? 942 00:58:38,723 --> 00:58:41,601 මම ඒවා එකතු කළා කවදා හරි ඒවා ගොඩක් වටිනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 943 00:58:41,684 --> 00:58:45,772 මම දකියි. එය විසිතුරු බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කුණු එකතුවකි. 944 00:58:45,855 --> 00:58:48,691 කසළද? ඇදහිය නොහැකි ය. 945 00:58:51,736 --> 00:58:52,612 කුමක් ද? 946 00:58:54,572 --> 00:58:56,699 මම මේ ෆොටෝ එක දැක්කේ ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකේදි. 947 00:58:57,200 --> 00:58:58,159 මේ ඔබද? 948 00:58:59,536 --> 00:59:00,370 ඔව්. 949 00:59:02,705 --> 00:59:03,873 මම දකියි. 950 00:59:05,291 --> 00:59:06,960 වයසක මිනිසා ඔබේ සීයාද? 951 00:59:07,043 --> 00:59:09,462 ඔව්. ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය මම මධ්යම පාසලේ සිටියදී. 952 00:59:12,215 --> 00:59:13,841 ඔබේ පවුලේ සෙසු අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 953 00:59:13,925 --> 00:59:15,009 මට කවුරුත් නැහැ. 954 00:59:15,760 --> 00:59:16,761 කිසි කෙනෙක නැහැ? 955 00:59:16,844 --> 00:59:18,555 මට වයස අවුරුදු හයේදී මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා, 956 00:59:18,638 --> 00:59:19,889 ඒ නිසා මම මෙතන තනියම ජීවත් වෙනවා. 957 00:59:21,975 --> 00:59:23,059 සමාවෙන්න. 958 00:59:24,143 --> 00:59:26,729 ඔබ එසේ විය යුතු නැත. කන්නාඩි ගේන්න පුලුවන්ද? 959 00:59:26,813 --> 00:59:27,689 ෂුවර්. 960 00:59:36,781 --> 00:59:39,492 ඔයා දැන් මේ හැමදේම හැදුවේ? 961 00:59:40,034 --> 00:59:41,452 එය වැඩි නොවේ. 962 00:59:43,496 --> 00:59:46,082 එය පෙනේ එය වයින් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වනු ඇත. 963 00:59:48,293 --> 00:59:49,335 මෙම විශේෂිත වයින් 964 00:59:49,919 --> 00:59:52,630 Rhône කලාපයෙන් වේ දකුණු ප්රංශයේ. 965 00:59:53,131 --> 00:59:56,634 එය මිදි වයින් නිසා, එය ඉවත් කළ යුතුය ... 966 00:59:59,679 --> 01:00:01,472 decanting යනු කුමක්දැයි මම පැහැදිලි කරමි. 967 01:00:01,556 --> 01:00:04,851 ඔබ වයින් වෙනත් භාජනයකට වත් කරන්න අවසාදිතයට බාධා නොකර - 968 01:00:04,934 --> 01:00:08,813 මේ වගේ පැරණි වයින් විය හැක ඔබ එය ඉවත් කළහොත් සුවඳ නැති වේ. 969 01:00:08,896 --> 01:00:10,940 අපි ඇතුලට ආපු ගමන් මම ඒක ලිහා ගත්තා. 970 01:00:11,733 --> 01:00:13,526 - ඔබ වයින් ගැන හොඳින් දන්නා කෙනෙක්ද? -නැහැ. 971 01:00:13,610 --> 01:00:15,445 ඒක මම අහුලගත්ත දෙයක් විතරයි. 972 01:00:15,528 --> 01:00:19,115 මම දකියි. එහෙනම් බාර දෙන්න. මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්. 973 01:00:21,034 --> 01:00:21,868 ඒක ඇහෙනවද? 974 01:00:24,954 --> 01:00:25,955 දෙවියනේ. 975 01:00:30,710 --> 01:00:31,586 තත්පරයක් පමණි. 976 01:00:32,545 --> 01:00:35,048 වයින් බොන විට, 977 01:00:36,090 --> 01:00:39,218 ඔබ මුලින්ම එය භුක්ති විඳිය යුතුය එහි සුවඳ ආශ්වාස කිරීමෙනි. 978 01:00:40,511 --> 01:00:45,099 මෙවැනි. ඉන්පසු වයින් බොන්න වාතයට ද ඉඩ දෙන අතරතුර. 979 01:00:46,726 --> 01:00:47,894 මෙතන. 980 01:00:49,729 --> 01:00:51,189 බරපතල ලෙස? 981 01:00:51,773 --> 01:00:53,524 ඒක ගොරෝසුයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 982 01:00:57,737 --> 01:01:01,532 වසා දැමීම සඳහා ඔබේ හිස පහත් කළ යුතුය ඔබේ ශ්වසන මාර්ගය සහ පසුව වාතය තුළ හුස්ම ගන්න. 983 01:01:01,616 --> 01:01:04,160 ඒක වැරදීමක්. දෙයියනේ, ඒක දෂ්ට කරනවා. 984 01:01:04,243 --> 01:01:05,703 ඒක නවත්තලා නිකන් බොන්න. 985 01:01:05,787 --> 01:01:09,457 ඔබට කිවිසුම් යාමට ඉඩ ඇත ඔබේ නාසයෙන් මිල අධික වයින්. 986 01:01:13,836 --> 01:01:15,421 ඔබට දැනටමත් එය නතර කළ හැකිද? 987 01:01:17,340 --> 01:01:18,299 දෙවියනේ. 988 01:01:23,304 --> 01:01:24,514 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. 989 01:01:26,057 --> 01:01:26,891 යන්න දෙන්න. 990 01:01:32,939 --> 01:01:34,232 ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට. 991 01:01:34,315 --> 01:01:35,858 ඔව් හලෝ. 992 01:01:35,942 --> 01:01:37,318 කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න. 993 01:01:37,402 --> 01:01:39,404 හරි හරී. ජූනි, ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය කොහේද? 994 01:01:40,780 --> 01:01:42,365 - කවුළුව අසල. - සහතික දෙයක්. 995 01:01:47,036 --> 01:01:48,830 ඔබ නියම ගායකයා විය. 996 01:01:50,456 --> 01:01:52,667 චුන්-ජේ අහපු නිසා විතරයි මම සිංදු කිව්වේ. 997 01:01:55,294 --> 01:01:56,129 ඉතින්… 998 01:01:57,046 --> 01:01:59,716 මම ඇහුවොත් ඔබ මා වෙනුවෙන් ගායනා කරනවාද? 999 01:02:00,299 --> 01:02:02,969 - දැනටමත් ගෙදර යන්න. - අපි වයින් ඉවර කළේ නැහැ. 1000 01:02:12,478 --> 01:02:14,647 ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1001 01:02:15,690 --> 01:02:19,068 ඔබ ප්‍රායෝගිකව නිවසේ සිටියා දුම්රිය ස්ථානයේ. 1002 01:02:19,861 --> 01:02:21,446 ඔබ බොහෝ විට එහි ගොස් තිබේද? 1003 01:02:21,529 --> 01:02:23,197 මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. 1004 01:02:23,281 --> 01:02:25,700 - ඉතින් ඔබ කරදරකාරයෙක් විය. - එහෙම නෙවෙයි. 1005 01:02:25,783 --> 01:02:27,910 මම Brave Citizen සම්මානය දෙවතාවක් දිනාගෙන තියෙනවා. 1006 01:02:27,994 --> 01:02:29,620 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1007 01:02:30,455 --> 01:02:34,041 මම වරක් අල්ලා ගත්තා වීදියේ මුදල් පසුම්බිය උදුරා ගන්නෙක්. 1008 01:02:34,125 --> 01:02:35,376 නවත්වන්න! 1009 01:02:46,179 --> 01:02:51,017 මේ වෙන වෙලාවක මම බේබද්දෙක්ව බේරගත්තා දුම්රිය මාර්ගයේ නිදා සිටින මහල්ලා. 1010 01:02:53,728 --> 01:02:54,562 සර්! 1011 01:03:06,866 --> 01:03:08,242 එය ඔබට ධෛර්ය සම්පන්නයි. 1012 01:03:09,243 --> 01:03:11,120 ධාවන පථයට පැනීමට ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද? 1013 01:03:11,204 --> 01:03:13,414 මම හිතුවේ නැහැ. මගේ ශරීරය ප්‍රතික්‍රියා කළා පමණි. 1014 01:03:13,498 --> 01:03:16,834 කවුරුහරි එය අගය කරනවාද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා කිසිම විපාකයක් නැහැ කියලා. 1015 01:03:16,918 --> 01:03:17,919 මට මිලියනයක් දිනුම් ලැබුණා. 1016 01:03:18,002 --> 01:03:20,046 මම අලුත් ශීතකරණයක් මිලදී ගත්තා ජ්යෙෂ්ඨ මධ්යස්ථානය සඳහා. 1017 01:03:20,129 --> 01:03:24,091 ඔබ ත්යාගශීලී විය යුතුය ඔබ මූල්‍යමය වශයෙන් ස්ථාවර වූ විට පමණි. 1018 01:03:24,801 --> 01:03:26,636 ඔයා යන්තම් ජීවත් වෙනවා. 1019 01:03:26,719 --> 01:03:29,722 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා, සහ ඔබේ වයින් බොන්න. මෙතන. 1020 01:03:31,599 --> 01:03:34,811 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේදැයි මම අනුමාන කරමි යන්න මගේ වැඩක් නොවේ. 1021 01:03:46,405 --> 01:03:47,782 අපි වයින් ඉවරයි. 1022 01:03:57,625 --> 01:04:00,169 මට ඔබට පිරිනැමිය නොහැකි බව, ඒත් මට විස්කි ටිකක් තියෙනවා. 1023 01:04:05,716 --> 01:04:07,927 Ju-ri, ඔයාට මේක ගන්න පුලුවන්ද එම පාරිභෝගිකයන් වෙත? 1024 01:04:08,010 --> 01:04:09,470 - මම හොඳින්, තාත්තා. - හොඳයි, මම නැහැ. 1025 01:04:09,554 --> 01:04:11,806 මම ලිපේ තව දෙයක් තියෙනවා. දැන්, ඉක්මන් කරන්න. 1026 01:04:11,889 --> 01:04:13,516 -ප්රවේසම් වන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1027 01:04:13,599 --> 01:04:14,809 ඔබේ පියාට උදව් කරන්න. 1028 01:04:14,892 --> 01:04:17,478 එයාට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ, බරපතල විදියට. 1029 01:04:20,273 --> 01:04:22,483 මෙතන. ඔබේ කෑම මෙහි ඇත. 1030 01:04:22,567 --> 01:04:23,693 ඔයාට ස්තූතියි. 1031 01:04:33,828 --> 01:04:35,037 රසවිඳින්න. 1032 01:04:35,121 --> 01:04:36,330 ඔයාට ස්තූතියි. 1033 01:04:39,750 --> 01:04:44,130 දෙයියනේ එයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති ජූනි වගේ බලන්න. 1034 01:04:45,798 --> 01:04:48,092 ජු-රි, ඔබ බොහෝ දුරට පිටපත් කිරීමකට හසු විය. 1035 01:04:48,718 --> 01:04:50,344 Jeez, එයා මට creeps දෙනවා. 1036 01:04:54,432 --> 01:04:55,975 අපි කමු. හාරන්න. 1037 01:04:56,976 --> 01:04:58,019 මේක බලන්න. 1038 01:04:59,228 --> 01:05:02,315 අපි මුහුද අයිනේ නිසා වෙන්න ඇති. මුහුදු ආහාරවල ප්‍රමාණය බලන්න. 1039 01:05:02,398 --> 01:05:03,566 මෙම ඉස්සන් විශාලයි. 1040 01:05:04,400 --> 01:05:05,484 ඔබ හරි. 1041 01:05:06,485 --> 01:05:07,486 හාරන්න. 1042 01:05:08,112 --> 01:05:10,990 ජූනි, මම හිතන්නේ ඔබ මීට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි. 1043 01:05:12,116 --> 01:05:14,493 මිනිස්සු ඔයාව අඳුරන්නෙවත් නෑ.. 1044 01:05:15,202 --> 01:05:16,662 ඉතින් මේ සංදර්ශනය පවතිනවද? 1045 01:05:17,163 --> 01:05:18,289 මම හිතන්නේ එය වැසී යයි. 1046 01:05:18,372 --> 01:05:21,459 අපි තවමත් ගෙවන්නෙමු. මටත් pajeon එකක් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන්ද? 1047 01:05:21,542 --> 01:05:22,668 ඉදිරියට යන්න. 1048 01:05:23,210 --> 01:05:24,712 -සර්. -ඔව්? 1049 01:05:27,506 --> 01:05:30,384 ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටිනවාද? මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ මත්පැන් තියාගන්න පුළුවන් කියලා. 1050 01:05:32,720 --> 01:05:33,679 මම බීලා නැහැ. 1051 01:05:35,973 --> 01:05:40,311 මම වලාකුළු මත ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 1052 01:05:41,729 --> 01:05:44,190 එවිට ඔබ ඉක්මනින්ම අහසේ පියාසර කරනු ඇත. 1053 01:05:46,567 --> 01:05:49,654 මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මම කවදාවත් මත් වෙන්නේ නැහැ. 1054 01:05:50,237 --> 01:05:51,280 ඇයි නැත්තේ? 1055 01:05:51,864 --> 01:05:53,115 මොකද මම ඒකට වෛර කරනවා. 1056 01:05:54,492 --> 01:05:56,202 එයින් බැහැරව සිටීම, 1057 01:05:57,954 --> 01:05:59,413 අවදානමට ලක්විය හැකි, 1058 01:06:00,164 --> 01:06:01,624 සහ වඩා අවංක වීම. 1059 01:06:05,586 --> 01:06:07,380 මට මත් වෙන්න ලංවෙනකොට 1060 01:06:10,007 --> 01:06:13,219 මම එහෙමම මගේ අත් දෙක තදින් මිරිකනවා. 1061 01:06:15,304 --> 01:06:17,974 ඔබ වෙහෙසකර ජීවිතයක් ගත කරයි, එවැනි කුඩා හස්ත සමග. 1062 01:06:19,642 --> 01:06:21,727 - මට ලොකු හස්තයක් තියෙනවා. -මෙතන. 1063 01:06:32,905 --> 01:06:36,409 මෙතන තනියම ජීවත් වෙන්න ඔයාට තනිකමක් දැනෙන්නෙ නැද්ද? 1064 01:06:38,452 --> 01:06:42,164 ඒක මට කවදාවත් හිතිලා නැහැ මොකද මෙහෙ මිනිස්සු පවුලක් වගේ. 1065 01:06:42,915 --> 01:06:44,792 ඔබ Gongjin හි කොපමණ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද? 1066 01:06:45,459 --> 01:06:46,585 උපතේ සිට. 1067 01:06:47,837 --> 01:06:49,422 ඔබ කවදා හෝ මෙම ස්ථානය හැර ගොස් තිබේද? 1068 01:06:51,257 --> 01:06:52,174 මට තියෙනවා. 1069 01:06:53,300 --> 01:06:54,427 කවදා ද? 1070 01:06:57,263 --> 01:06:59,098 ඔබ මට සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා කිව්වා, 1071 01:06:59,598 --> 01:07:01,350 නමුත් ඔබ බොහෝ ප්‍රශ්න අසයි. 1072 01:07:02,643 --> 01:07:04,353 හරි. 1073 01:07:06,022 --> 01:07:07,106 අද මට මොකද? 1074 01:07:07,898 --> 01:07:09,525 මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1075 01:07:10,192 --> 01:07:12,403 ඔබ ඔබ ගැන එතරම් හොඳින් හඳුනන බවක් පෙනෙන්නට නැත. 1076 01:07:14,030 --> 01:07:16,032 සමහර විට මම ඔබට වශී වෙලා ඇති. 1077 01:07:16,907 --> 01:07:19,118 අපි වෙනස් ලෝක දෙකකින්. 1078 01:07:19,702 --> 01:07:23,247 ඇන්ටාක්ටිකාවෙන් පෙන්ගුයින් නම් උතුරේ සිට හිම වලසෙකු හමු විය, 1079 01:07:23,330 --> 01:07:24,790 එය එසේ දැනෙනවාද? 1080 01:07:25,416 --> 01:07:27,668 ඔවුන් දෙදෙනාම පැමිණ ඇත නමුත් ශීත දේශගුණය. 1081 01:07:28,294 --> 01:07:29,211 හරි, ඇත්තෙන්ම. 1082 01:07:30,337 --> 01:07:32,840 හොඳයි, මම හිතන්නේ විරුද්ධ අය ආකර්ෂණය වෙනවා. 1083 01:07:34,633 --> 01:07:38,637 හරි හරී. ඔබට මගෙන් එක් ප්‍රශ්නයක් පමණක් අසන්න පුළුවන්. 1084 01:07:39,305 --> 01:07:41,515 මම මේකට එක පාර උත්තර දෙන්නම්. 1085 01:07:42,975 --> 01:07:44,268 මට ප්‍රශ්න කිසිවක් නැත. 1086 01:07:50,608 --> 01:07:51,650 මට එකක් තියෙනවා. 1087 01:07:52,818 --> 01:07:54,111 ඔබ ගොංජින් වෙත පැමිණියේ ඇයි? 1088 01:07:57,615 --> 01:08:00,659 අනික ඔයා මෙහෙ ආවා කියන්න එපා මුදල් ඉපයීමට දන්ත සායනයක් විවෘත කිරීමට. 1089 01:08:01,243 --> 01:08:04,121 එය එසේ වූවා නම්, එය ගොංජින් විය යුතු නැත. 1090 01:08:05,331 --> 01:08:06,832 මගේ මූණ රතු වෙලා නේද? 1091 01:08:07,333 --> 01:08:10,002 මෙතන හරිම රස්නෙයි. සමහර විට මම බීලා ඇති. 1092 01:08:12,338 --> 01:08:14,465 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් පිළිතුරු දෙන්න එපා. 1093 01:08:21,347 --> 01:08:22,389 එදා. 1094 01:08:24,016 --> 01:08:26,519 මම Gongjin වලට ආපු දවස... 1095 01:08:28,729 --> 01:08:30,272 මගේ අම්මාගේ උපන්දිනය විය. 1096 01:08:34,860 --> 01:08:36,445 දුකයි 1097 01:08:37,530 --> 01:08:42,409 ඔබගේ උපන්දිනය පසුව මකා දමන ආකාරය ඔබ මිය යන අතර ඔබ මිය ගිය දවස පමණක් ඉතිරි වේ. 1098 01:08:47,665 --> 01:08:52,962 ඒක දැනෙන්නේ මගේ අම්මා කියලා පැවතියද කෙමෙන් කෙමෙන් වියැකී ගොස් ඇත. 1099 01:08:57,091 --> 01:09:01,303 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, එදින ඇයට වයස අවුරුදු 60ක් වන්නට ඇත. 1100 01:09:05,891 --> 01:09:09,895 මම ඇය සමඟ බොහෝ සංචාර සඳහා ගොස් ඇත 1101 01:09:11,355 --> 01:09:14,108 සහ ඇගේ මිල අධික මුදල් පසුම්බි මිලදී ගත්තා. 1102 01:09:16,110 --> 01:09:18,779 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 1103 01:09:19,655 --> 01:09:22,491 එකට කෑම වේලක් විතරයි හොඳටම ඇති. 1104 01:09:26,954 --> 01:09:28,789 ඇය මිය යාමට පෙර, 1105 01:09:30,332 --> 01:09:32,251 අපි පවුලේ ගමනක් ගියා 1106 01:09:33,544 --> 01:09:34,670 Gongjin වෙත. 1107 01:09:45,472 --> 01:09:47,099 මම මොනවද කරන්නේ? 1108 01:09:48,767 --> 01:09:50,144 මම බීමත්ව සිටිය යුතුයි. 1109 01:09:51,103 --> 01:09:53,022 මගේ මුහුණ පිච්චෙනවා. 1110 01:09:54,023 --> 01:09:55,774 මම හිතන්නේ මට පොඩි උණක් තියෙනවා. 1111 01:09:59,904 --> 01:10:01,238 මගේ මූණ රතු වෙලාද? 1112 01:10:21,342 --> 01:10:22,635 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1113 01:11:08,347 --> 01:11:09,682 හේයි, ගම්-රි මහත්මිය. 1114 01:11:09,765 --> 01:11:12,142 ප්රධාන හොං, ඔබ දැන් කොහෙද? 1115 01:11:12,226 --> 01:11:13,936 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 1116 01:11:14,019 --> 01:11:16,772 දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟ කලබලයක් තියෙනවා. 1117 01:11:18,607 --> 01:11:21,610 ප්‍රධාන හොං සැලෙන්නේ නැත මම කොච්චර බැගෑපත් උනත්. 1118 01:11:21,694 --> 01:11:24,863 - මට ඒ ගැන කියන්න. ඔහු ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත. - මම දන්නවා. 1119 01:11:24,947 --> 01:11:28,200 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? ප්රධාන හොං ජීවිතයේ එක් රීතියක් ඇත. 1120 01:11:28,284 --> 01:11:31,829 ඔහු කැමති විට වැඩ කරයි සහ ඔහුට එය දැනෙන විට විනෝද වන්න. 1121 01:11:31,912 --> 01:11:34,248 මිනිසා සෑම කෙනෙකුටම පිටුපසට නැමිය හැකිය, 1122 01:11:34,331 --> 01:11:36,625 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ නිවාඩු දිනයේ වැඩ නොකරයි. 1123 01:11:40,546 --> 01:11:42,172 ඔහුගේ නිවාඩු දිනයේ ඔහු එතරම් අමාරුවෙන් දුවන්නේද? 1124 01:11:42,256 --> 01:11:43,340 මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 1125 01:12:22,588 --> 01:12:24,757 Gongjin හි අභිරහස් තුනක් තිබේ. 1126 01:12:24,840 --> 01:12:26,717 හැකි තරම් සැහැල්ලුවෙන් කන්න. 1127 01:12:26,800 --> 01:12:28,927 - දෙන්නා එකට නිදාගත්තද? - ගෝෂ්. 1128 01:12:29,011 --> 01:12:32,514 ඔබට ඩු-සික් දන්ත වෛද්‍යවරයා සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද? 1129 01:12:32,598 --> 01:12:34,516 මම වෛද්‍යවරයෙක්. මම දන්ත වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා. 1130 01:12:34,600 --> 01:12:36,018 ප්‍රධාන හොං පැමිණෙන්නේ සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලය. 1131 01:12:36,101 --> 01:12:38,270 මගේ කන මෙතරම් කැසීම ඇතිවන්නේ ඇයි? 1132 01:12:41,315 --> 01:12:43,525 - ඇත්තටම, මම ... -ඔබ mukbang Youtuber විය යුතුය. 1133 01:12:44,526 --> 01:12:47,446 -කුමක් ද? - මම හිතන්නේ මම ඊයේ කළු වුණා. 1134 01:12:47,529 --> 01:12:48,989 නමුත් ඔබ අඳුරු වූ විට, 1135 01:12:49,073 --> 01:12:51,158 එය R ශ්‍රේණිගත කර තිබේද? - හේයි! 1136 01:12:51,241 --> 01:12:54,286 ඉතින් කොහොමහරි ඊයේ මොකක් හරි උනාද? 1137 01:12:54,370 --> 01:12:55,371 හොඳයි… 1138 01:12:56,747 --> 01:12:57,915 බොහෝ දේ සිදු විය. 1139 01:12:57,998 --> 01:13:03,003 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Hye-lim Park